Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal is consistent
Vertaling van "proposal is consistent" in Duits
Vorschlag steht im Einklang
Vorschlag steht in Einklang
Vorschlag entspricht
Vorschlag im Einklang
Er steht im Einklang
Vorschlag steht auch in Übereinstimmung
This proposal is consistent with our steadfast commitment to substantial and progressive liberalisation on a fair and balanced basis.
Dieser Vorschlag steht im Einklang mit unserem beständigen Eintreten für eine substanzielle und schrittweise Liberalisierung auf fairer und ausgewogener Grundlage.
The proposal is consistent and complementary with the following resettlement and humanitarian admission initiatives undertaken at the EU level.
Der Vorschlag steht im Einklang mit und ergänzt die nachstehend aufgeführten, auf EU-Ebene ergriffenen Initiativen in den Bereichen Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen.
The proposal is consistent with related policies and key legislation such as
Der Vorschlag steht in Einklang mit einschlägigen Politikbereichen und wesentlichen Rechtsvorschriften, darunter
This proposal is consistent with the existing EU copyright legal framework.
Dieser Vorschlag steht in Einklang mit dem geltenden EU-Urheberrecht.
This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review and is justified on the basis of prevailing market conditions for milk and milk products.
Dieser Vorschlag entspricht der allgemeinen Linie des Preispakets 1999/2000 und ist durch die derzeitige Marktlage bei Milch und Milcherzeugnisse gerechtfertigt.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission.
Der Vorschlag entspricht der bestehenden Finanzplanung der Kommission.
The proposal is consistent with the EU objective to provide for a high level of road and occupational safety and environmental protection.
Der Vorschlag steht im Einklang mit dem Ziel der EU, einen hohen Grad der Verkehrs- und Arbeitssicherheit sowie des Umweltschutzes zu gewährleisten.
The proposal is consistent with the main EU policies in the single market area and the free movement of goods.
Der Vorschlag steht im Einklang mit der zentralen Politik der EU im Bereich des Binnenmarkts und des freien Warenverkehrs.
The proposal is consistent with the EU policy against organised crime in particular.
Der Vorschlag steht im Einklang mit der Politik der Union zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010 and integrates the basic elements of the control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.
Der Vorschlag steht in Einklang mit der neuen Kontrollregelung der EU ab 2010 und integriert die grundlegenden Elemente der Kontroll- und Durchsetzungsbestimmungen für die Einhaltung der Vorschriften der GFP.
This proposal is consistent with a number of measures adopted at EU level to improve the functioning of the EU energy market and to increase the EU's energy security.
Dieser Vorschlag steht im Einklang mit einer Reihe von Maßnahmen, die auf EU-Ebene beschlossen wurden, um die Funktionsweise des Energiemarktes der EU zu verbessern und die Energieversorgungssicherheit der EU zu erhöhen.
The proposal is consistent with and provides for complementarity and synergies with the other Union policies.
Der Vorschlag steht im Einklang mit den anderen Politikbereichen der Union und sieht Komplementarität und Synergien mit ihnen vor.
The amended proposal is consistent with the proposal for a Directive on the supply of digital content.
Der geänderte Vorschlag steht im Einklang mit dem Vorschlag für eine Richtlinie über die Bereitstellung digitaler Inhalte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal is consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 72 ms.
