Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proposal
Vertaling van "proposal" in Duits
Assuming that she agrees, we can move forward with the new proposal.
Sofern sie zustimmt, können wir mit dem neuen Vorschlag fortfahren.
It's impractical to expect everyone to agree with the proposal.
Es ist unrealistisch zu erwarten, dass alle dem Vorschlag zustimmen.
They all smiled when she decided to say yes to the proposal.
Alle lächelten, als sie sich entschied, den Antrag anzunehmen.
His proposal seemed out of her league, but she said yes.
Sein Antrag schien zu hoch für sie gegriffen, aber sie sagte ja.
It's not likely that she'll agree to our proposal.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie unserem Vorschlag zustimmen wird.
They pushed it and managed to submit the proposal just in time.
Sie blieben dran und schafften es, den Vorschlag gerade noch rechtzeitig einzureichen.
The proposal was, shall we say, lacking in detail and clarity.
Der Vorschlag war, sagen wir mal, nicht besonders detailliert und klar.
The proposal sounds intriguing, yet is in the rough right now.
Der Vorschlag klingt interessant, ist aber momentan noch unausgereift.
She weakly pushed back against the proposal, but it was approved anyway.
Sie wehrte sich nur zaghaft gegen den Vorschlag, aber er wurde trotzdem genehmigt.
The committee needs to get together to discuss the new proposal.
Das Komitee muss zusammenkommen, um den neuen Vorschlag zu besprechen.
This proposal therefore appears premature in terms of form and content.
Dadurch erscheint der Vorschlag sowohl formal als auch inhaltlich als verfrüht.
They were skeptical, but she eventually slam-dunked her proposal.
Sie waren skeptisch, aber schließlich überzeugte sie alle mit ihrem Vorschlag.
I want to run past my proposal with you before finalizing it.
Ich möchte meinen Vorschlag mit dir abstimmen, bevor ich ihn finalisiere.
Uitdrukkingen met proposal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
indecent proposal n.
unanständiger Vorschlag
"He made an indecent proposal to his colleague, which was reported to HR."
table a proposal v.
einen Vorschlag unterbreiten
"The committee will table a proposal for the new policy."
modest proposal n.
bescheidener Vorschlag
"His speech included a modest proposal to solve the issue by banning all cars."
marriage proposal n.
Heiratsantrag
"The marriage proposal was a complete surprise."
proposal of marriage n.
Heiratsantrag · Heiratsversprechen
"He made a heartfelt proposal of marriage."
rejecting a proposal n.
Heiratsabsage · Ablehnung eines Heiratsantrags
"She was heartbroken after rejecting a proposal."
make an indecent proposal v.
ein unanständiges Angebot machen
"He tried to make an indecent proposal to her."
request for proposal n.
Ausschreibung · Angebotsanfrage
"The company issued a request for proposal for new software."
software proposal n.
Softwarevorschlag
"The team reviewed the software proposal before starting the project."
vet the proposal v.
den Vorschlag bewerten
"Experts were called to vet the proposal for the new project."
reform proposal n.
Reformvorschlag
"The senator introduced a tax reform proposal in parliament."
Synoniemen voor proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123989. Exact: 123989. Verstreken tijd: 168 ms.
