We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In view of the splitting of the proposed programme into two separate programmes, this budget should be adjusted.
Wegen der Aufteilung des vorgeschlagenen Programms in zwei getrennte Programme muss dieser Finanzrahmen angepasst werden.
In addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
Darüber hinaus dürften auch die im vorgeschlagenen Programm zur Vereinfachung vorgesehenen Maßnahmen das Fehlerrisiko noch weiter senken.
The impact of such actions will be carefully evaluated at mid-term and at the end of the proposed programme.
Die Ergebnisse dieser Maßnahmen werden zur Mitte der Laufzeit und zum Abschluß des vorgeschlagenen Programms sorgfältig geprüft.
Assessing the impact of use means identifying the risks and opportunities provided by the proposed programme.
Um die Auswirkung bei der Anwendung bewerten zu können, werden die gegebenen Risiken und Chancen von dem vorgeschlagenen Programm identifiziert.
The overall objectives of the proposed programme are
Mit dem vorgeschlagenen Programm werden folgende Gesamtziele verfolgt
In order to avoid overlap between the interventions covered by the proposed programme, co-operative exchange and synergy mechanisms will be put in place.
Um Überlappungen der unter das vorgeschlagene Programm fallenden Interventionen zu vermeiden, werden Kooperationsmechanismen geschaffen, die Austausch und Synergien ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.