Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Antragnm
Vertaling van "Antrag" in Engels
Ihr Antrag wurde abgelehnt, was sie entmutigt und frustriert zurückließ.
Her application was denied, leaving her feeling disheartened and frustrated.
Sobald unser Antrag genehmigt ist, können wir ohne Verzögerung einziehen.
Once our application is approved, we can move in without delay.
Lass uns im Büro einen Antrag auf mehr Vorräte stellen.
Let's put in a request for more supplies at the office.
Er reichte Monate vor dem Urlaub einen vorzeitigen Antrag auf Urlaubstage ein.
He submitted an advance request for vacation days months before the break.
Nach sorgfältiger Abwägung beschloss er, gegen den Antrag zu stimmen.
He decided to rule against the motion after careful consideration.
Wenn sie lange genug filibustern, könnte der Antrag einfach verfallen.
If they talk against time long enough, the motion might simply expire.
Er hat die Frist verpasst, weil sein Antrag abgelaufen war.
He missed the deadline because his application had timed out.
Jeder Antrag muss relevante Nachweise enthalten, um die Angaben zu bestätigen.
Each application must include relevant supporting documents to validate the claims.
Sie brauchte eine Stunde, um den Antrag auf Fehler zu überprüfen.
She took an hour to look over the application for any errors.
Sie lehnte den Antrag ab, weil er nicht genügend Beweise enthielt.
She refused the application on the grounds that it lacked sufficient evidence.
Trotz seiner Bemühungen blieb der Antrag aus technischen Gründen abgelehnt.
Despite his efforts, the application remained denied for technical reasons.
Sie hat ihre Unterlagen endlich in Ordnung gebracht und den Antrag eingereicht.
She finally got her paperwork straight and submitted the application.
Sie möchte einen Antrag auf zusätzliche Finanzierung für das Projekt stellen.
She wants to lodge a request for additional funding for the project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Antrag bevatten
schriftlicher Antrag n.
written request
"Please submit a written request if you need extra time."
einen Antrag stellen v.
make an application
"You should make an application for the scholarship before Friday."
file a claim
"She decided to file a claim after the accident."
auf Antrag prep.
at the request of
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
Antrag auf Gebührenbefreiung n.
fee waiver
"She submitted a fee waiver with her application."
der Antrag wird angenommen exp.
motion is carried
"The motion is carried after the majority votes yes."
einen Antrag beschließen v.
pass a motion
"The committee will pass a motion to change the rules."
einen Antrag wiederherstellen v.
retrieve an application
"You can retrieve an application if you need to make changes."
einen Antrag verabschieden v.
carry a motion
"The committee decided to carry a motion to increase funding."
einen Antrag durchbringen v.
carry the motion
"The motion to extend the meeting was carried unanimously."
einen Antrag zur Abstimmung stellen v.
put the question
"The chair will put the question to the council."
einen Antrag unterstützen v.
second a motion
"She seconded the motion to approve the budget."
sich zu einem Antrag äußern v.
speak to a motion
"She was the first to speak to a motion during the debate."
einen Antrag einbringen v.
table a motion
"The senator tabled a motion to amend the bill."
der Antrag ist angenommen exp.
the motion carries
"The motion carries, so we will proceed with the plan."
der Antrag wurde angenommen exp.
the motion was carried
"The motion was carried by a unanimous vote."
Antrag bewerten v.
vet the application
"They need to vet the application to ensure it meets all criteria."
Antrag prüfen v.
vet the application
"The committee will vet the application before approval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antrag in het Duits
Suggesties
auf Antrag
+10k
Antrag auf Zulassung
+10k
Antrag stellen
+10k
einen Antrag stellen
5380
auf Antrag von
5050
einen antrag machen
3200
Resultaten: 68255. Exact: 68255. Verstreken tijd: 90 ms.
