Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposing actions
Geflecteerde vorm van propose actions
Vertaling van "proposing actions" in Duits
Vorschlagen von Maßnahmen
Maßnahmen vorschlagen
schlägt Maßnahmen
He works with issues such as social exclusion, monitoring, analyzing and proposing actions to improve the living conditions of children, adolescents and adults.
Er arbeitet mit Themen wie soziale Ausgrenzung, Überwachung, Analyse und zum Vorschlagen von Maßnahmen, die Lebensbedingungen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu verbessern.
A new way of working at Community level requires an inclusive, dynamic and flexible means of guiding this process, defining priorities and proposing actions - a collective approach to strategic planning.
Die neue Methode der Arbeit auf Gemeinschaftsebene setzt integrative, dynamische und flexible Instrumente zur Lenkung dieses Prozesses sowie zur Festlegung von Prioritäten und zum Vorschlagen von Maßnahmen - also ein gemeinsames Konzept für die strategische Planung - voraus.
In order to consolidate this partnership process, the Commission foresees proposing actions in the coming years aimed at networking within the marine and maritime research communities.
Zur Konsolidierung dieses Partnerschaftsprozesses will die Kommission in den kommenden Jahren Maßnahmen vorschlagen, die auf die Vernetzung zwischen Meeresforschung und maritimer Forschung abzielen.
The Member States are responsible for proposing actions and for their financial management and administration; they have prime responsibility for the financial control of actions.
Die Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen vorschlagen und sind für ihre finanzielle Verwaltung zuständig; sie sind hauptsächlich für die finanzielle Kontrolle der Maßnahmen verantwortlich.
The Commission is proposing actions in the following areas
Die Kommission schlägt Maßnahmen in folgenden Bereichen vor
The Commission is proposing actions to help deliver the full potential of the Services Directive.
Die Kommission schlägt Maßnahmen vor, die dazu beitragen, dass die Dienstleistungsrichtlinie ihr volles Potenzial entfaltet.
At the same time, this dialogue would assist the scientific and technological community in developing priorities for research and proposing actions for constructive solutions.
Gleichzeitig würde durch einen solchen Dialog Wissenschaft und Technik geholfen, Prioritäten für die Forschung zu entwickeln und konstruktive Lösungsansätze vorzuschlagen.
This would translate into a limited number of work packages proposing actions that aim to achieve the strategic objectives
Dies alles würde in eine begrenzte Zahl von Arbeitspaketen mit Maßnahmenvorschlägen gebündelt, mittels deren die strategischen Ziele verwirklicht werden sollen.
I support the establishment of human rights subcommittees under EU third country agreements, to be responsible for reviewing compliance with the clause, monitoring its application and implementation, and proposing actions to address democracy and human rights problems.
Ich befürworte die Einführung von Unterausschüssen für Menschenrechte bei Abkommen der EU mit Drittländern, deren Aufgabe darin besteht, die Einhaltung der Klausel zu prüfen, ihre Anwendung und Umsetzung zu überwachen und Maßnahmen zur Behebung von Problemen im Bereich Demokratie und Menschenrechte vorzuschlagen.
It focuses on proposing actions that can be taken at local, regional, national and EU levels by a variety of partners to tackle this public health problem.
Es legt den Schwerpunkt auf den Vorschlag von Maßnahmen, die verschiedene Partner auf lokaler, regionaler, nationaler und EU-Ebene ergreifen können, um dieses Problem der öffentlichen Gesundheit zu beheben.
It analyses existing initiatives with a view to proposing actions for the system to function in an optimal way to meet the challenges that Europe will face in the coming years.
Bereits laufende Initiativen werden im Hinblick auf Maßnahmen analysiert, die vorgeschlagen werden könnten, um ein optimal funktionierendes System zu schaffen und die Herausforderungen, denen Europa in den kommenden Jahren gegenüberstehen wird, anzugehen.
creating a movement of intercontinental Amazons&Shamans proposing actions to address the way we affect society with our myths, rituals, animality, violence, and statements of progress, life and death, having the body as protagonist.
In interdisziplinären Reflexionen über den menschlichen Körper wirft Plataforma einen Blick auf die Vorschläge und Wege verschiedener interkontinentaler Amazonen und Schamanen, wie wir die Gesellschaft mit unseren Mythen, Ritualen, unserer Animalität, Gewalt und den Aussagen des Fortschritts beeinflussen und so den Körper als Protagonisten denken.
The rapporteur refers to these measures throughout the report, referring good practices in the Member States and also by proposing actions that could be taken on board.
Die Berichterstatterin nimmt in ihrem gesamten Bericht auf diese Maßnahmen Bezug unter Verweis auf bewährte Verfahren in den Mitgliedstaaten und schlägt ferner Maßnahmen vor, die darin einbezogen werden könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposing actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
