Examples with "proprietary computer software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I needed a front man for my company that uses proprietary computer software to predict market trends.
Er wurde Strohmann für meine Firma, die mithilfe firmeneigener Software die Marktentwicklung voraussagt.
Without programming skills or proprietary computer software, it is not usually possible to install or parameterize the image processing systems.
Ohne Programmierkenntnisse oder proprietäre PCSoftware sind Installation und Parametrierung der Bildverarbeitungssysteme meist gar nicht möglich.
The transaction is processed by proprietary computer software and sent to an order processing center in the United States.
Die Transaktion wird von einer patentierten Computersoftware verarbeitet und zu einem Auftragszentrum in der USA geschickt.
Understanding the concepts and use of Newpark Drilling Fluids' suite of proprietary computer software will eliminate problems before they arise when planning drilling fluid programs for project execution.
Die Kenntnis der Konzepte und des Einsatzes des Pakets der proprietären Computersoftware von Newpark Drilling Fluids beseitigt Probleme bei der Planung von Bohrspülprogrammen für die Projektausführung, bevor sie entstehen.
2004 - Implementation of proprietary computer software for management of sales, design, manufacture and assembly - SSP2
2004 - Implementierung eines eigenen Computerprogramms zur Verwaltung der Bereiche Beschaffung, Entwicklung, Produktion und Montage - SSP2
METHOD AND APPARATUS FOR THE PROTECTION OF PROPRIETARY COMPUTER SOFTWARE
"Third-Party Software" means any proprietary computer software owned by a third party that Licensor may provide to you hereunder.
„Software von Fremdanbietern" bedeutet jegliche proprietäre Software, die Eigentum einer anderen Partei ist, und die Ihnen vom Lizenzgeber im Rahmen dieses Vertrages bereitgestellt werden kann.
"Program" shall mean the proprietary computer software program entitled "Saba Publisher Professional Edition," a course builder software program, and associated support files.
IASON Aircrew Dosimetry utilizes proprietary computer software to accurately calculate radiation exposure of commercial aircrews according to the actual flight profile and current solar activity.
Die IASON Flugdosimetrie bedient sich spezialisierter Computer-Software, um die Strahlungsexposition von gewerblichem Flugpersonal gemäß den tatsächlichen Flugrouten und der aktuellen Sonnenaktivität genau zu berechnen.
Andere resultaten
We can translate directly into your website's source code (HTML, PHP, XML, or any other format) while respecting tags' integrity, thanks to the use of our proprietary computer-aided translation software.
Wir können direkt im Quellcode Ihrer Webseite übersetzen (HTML, PHP, XML, oder ein anderes Format) und dabei die Integrität der Tags erhalten und zwar durch den Einsatz unserer eigenen computergestützten Übersetzungssoftware.
Analysis is fully automated with results displayed on the associated computer via proprietary software for the instrument.
Die Ergebnisse der vollständig automatisierten Analyse werden mit einer geschützten Software auf dem angeschlossenen Computer angezeigt.
The system uses patented motion sensing technology along with battery-powered motorized legs powering knee and hip movement which is controlled by proprietary on-board computers and software.
Das System nutzt eine patentierte Bewegungssensor-Technologie zusammen mit batteriebetriebenen, motorisierten Beinen wobei die Knie- und Hüftbewegungen, vom eingebauten Computer und der proprietären Software gesteuert werden.
Fact: The restrictive approach of mobile computers with proprietary software makes access to the devices and the stored data by unauthorized third parties virtually impossible.
Fakt: Der restriktive Ansatz der mobilen Computer mit ihrer proprietären Software macht den Zugriff unbefugter Dritter auf das Gerät und die erfassten Daten nahezu unmöglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.