However, the key point is that our solution is not proprietary.
Das Wichtigste ist aber, dass unsere Lösung nicht proprietär ist.
Programs are copyrighted, whether they are free or proprietary.
Programme unterliegen dem Urheberrecht, egal ob frei oder proprietär.
Intangibles often include things like intellectual property and proprietary technology.
Zu den immateriellen Werten gehören oft Dinge wie geistiges Eigentum und proprietäre Technologie.
Some proprietary games lure children to spend their parents' money.
Einige proprietäre Spiele locken Kinder um das Geld ihrer Eltern auszugeben.
Dell's touchpad even comes with a proprietary tool for setup.
Das Dell Touchpad besitzt sogar eine eigene Applikation zum Setup.
Clas Ohlson's proprietary brands are thoroughly selected and tested for quality.
Clas Ohlsons eigene Marken sind sorgfältig ausgewählt und auf ihre Qualität getestet.
Sharing proprietary algorithms is a legal red line for our legal department.
Die Weitergabe proprietärer Algorithmen ist für unsere Rechtsabteilung eine rechtliche rote Linie.
So the proprietary program gives its developer power over its users.
Somit gibt das proprietäre Programm seinen Entwicklern Macht über deren Nutzer.
We are flexible and don't lock customers into proprietary systems.
Wir sind flexibel und binden die Kunden nicht an proprietäre Systeme.
Different proprietary connectors and cables caused great confusion in the market.
Verschiedene proprietäre Stecker und Kabel erzeugen ein großes Wirrwarr im Markt.
Unfortunately even this distribution isn't entirely free from proprietary software.
Leider kommt auch diese Distribution nicht ganz ohne proprietäre Software daher.
It is completed by the matching service kits and proprietary oils.
Abgerundet wird diese durch die passenden Servicekits und proprietäre Öle.
The server is available as open source and proprietary software.
Der Server ist als Open Source- und proprietäre Software erhältlich.