At no time shall the user hold a proprietary right to the product.
Ein Eigentumsrecht am Produkt durch den Nutzer besteht zu keinem Zeitpunkt.
All scriptures are only given because they already exist; there is no proprietary right for them.
Alle Schriften werden nur gegeben, weil sie bereits da sind, es besteht kein Eigentumsrecht daran.
This is not a license under any patent or other proprietary right.
Dieses Dokument ist keine Lizenz im Rahmen eines Patents oder anderer Eigentumsrechte.
Infringes on any copyright, trademark, patent or other proprietary right of any party.
Urheberrechte, Warenzeichen, Patente oder andere Eigentumsrechte einer Partei verletzt.
Data protection was established as a right of protection, not as a proprietary right.
Der Datenschutz ist eben als Schutzrecht und nicht als Eigentumsrecht angelegt.
infringe upon any intellectual property or other proprietary right of any person or entity
Jegliches geistiges Eigentum oder andere Eigentumsrechte einer anderen Person oder Organisation zu verletzen
You can do this conversion yourself provided that the notebook's content does not infringe upon any copyright or other proprietary right of any party.
Sie können diese Konversion selbst vornehmen, vorausgesetzt, dass der Inhalt des Notebooks gegen kein Urheber- oder Eigentumsrecht verstößt.
The buyer obtains the proprietary right on the material only after full payment of the goods.
Der Abnehmer erwirbt das Eigentumsrecht an der Ware erst nach der vollständigen Bezahlung des Warenwertes.
patent or trademark, or other proprietary right of any third party
Patent oder Markenzeichen oder andere Eigentumsrechte von Dritten
With any foreclosures by non-consensual charging order or other use by third parties, the client is obliged to assert our proprietary right immediately and to inform us.
Bei etwaigen exekutiven Pfändungen oder sonstiger Inanspruchnahme durch Dritte ist der Auftraggeber verpflichtet, unser Eigentumsrecht unverzüglich geltend zu machen und uns zu verständigen.
Invade the privacy or violate any personal or proprietary right of any person or entity
in die Privatsphäre anderer Personen oder Körperschaften eindringen oder deren Persönlichkeits- oder Eigentumsrecht verletzen
You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Sie verpflichten sich, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen, wie Urheberrechte, Rechte an Marken oder andere Persönlichkeits- oder Eigentumsrechte.
User content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party.
Benutzerinhalte, die ein Patent, eine Marke, ein Handelsgeheimnis, ein Urheberrecht oder das Recht auf geistiges Eigentum bzw. andere Eigentumsrechte einer anderen Partei verletzen.