Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eigentumsrecht
Vertaling van "Eigentumsrecht" in Engels
Das Unternehmen wird im Laufe der Zeit das volle Eigentumsrecht auf seine Mitarbeiter übertragen.
The company will vest full ownership to its employees over time.
Das Eigentumsrecht an Rohdaten und belichtetem Filmmaterial steht dem Fotografen zu.
The ownership of footage is raw and exposed to the photographer.
Ohne ein einwandfreies Eigentumsrecht kann der Kauf einer Immobilie zu erheblichen Komplikationen führen.
Without a clear title, buying a property can lead to significant complications.
Der Immobilienmakler betonte die Wichtigkeit, zuerst ein einwandfreies Eigentumsrecht zu erhalten.
The real estate agent emphasized the importance of obtaining a clear title first.
Infolgedessen werden sowohl das Urheber- als auch das Eigentumsrecht verletzt.
As a result, both the copyright and property rights are breached.
Wer zukünftig das Eigentumsrecht an existierenden Gütern und Wertschätzungen hat.
Who will have the property rights on the existing goods and values.
Investoren bevorzugen oft Immobilien mit einwandfreiem Eigentumsrecht, um Risiken bei Transaktionen zu vermindern.
Investors often prefer properties with a clear title, reducing risks in transactions.
Ein einwandfreies Eigentumsrecht garantiert, dass niemand in Zukunft Ihr Eigentum anfechten kann.
A clear title guarantees that no one can contest your ownership in the future.
Die Bank verlangt ein einwandfreies Eigentumsrecht, bevor sie das Hypothekendarlehen genehmigt.
The bank requires a clear title before approving the mortgage on the property.
Eine kryptographische Signatur ist ein mathematischer Mechanismus, um Eigentumsrecht nachzuweisen.
A cryptographic signature is a mathematical mechanism that allows someone to prove ownership.
Der Verkäufer versicherte dem Käufer ein einwandfreies Eigentumsrecht, was das Geschäft attraktiver machte.
The seller assured the buyer of a clear title, making the deal more attractive.
Eine etwaige Verarbeitung durch den Käufer löst nicht das Eigentumsrecht.
Any processing by the buyer does not resolve our ownership.
Käufer sollten immer überprüfen, ob die Immobilie ein einwandfreies Eigentumsrecht hat, bevor sie fortfahren.
Buyers should always verify that the property has a clear title before proceeding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Eigentumsrecht bevatten
Synoniemen voor Eigentumsrecht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1870. Exact: 1870. Verstreken tijd: 49 ms.
