The piece depicts a farmer envolved in a protest action.
Die Arbeit zeigt einen kämpfenden Bauern bei einer Protestaktion.
Carbon dioxide molecules at a protest action against electric mobility and photovoltaic.
Kohlendioxid-Moleküle bei einer Protestaktion gegen elektrische Mobilität mit Photovoltaik.
The authorities and employers have shown little tolerance for protest action.
Behörden und Arbeitgeber haben bisher Protestaktionen nur in geringem Maße geduldet.
This has already spurred consumers to take protest action in some countries.
In einigen Ländern hat dies bereits zu Protestaktionen von Verbrauchern geführt.
Legal and peaceful protest action against the ecological crisis.
Legale und friedliche Protestaktion gegen die ökologische Krise.
There is also a growing tendency to criminalise social movements in order to discourage protest action.
Soziale Bewegungen werden zunehmend kriminalisiert, um von Protestaktionen abzuschrecken.
Milad said he intends to stage a protest action in the substation.
Milad will eine Protestaktion im Umspannwerk organisieren.
One could rightfully call this gathering of about one hundred city dwellers a protest action.
Man konnte diese Zusammenkunft von etwa hundert Stadtbürgern mit Fug und Recht als Protestaktion bezeichnen.
Meant to be a students' protest action is turned into legend as "fascistic birthday party".
Was als studentische Protestaktion gedacht ist, wird als "faschistische Geburtstagsparty" zur Legende.
In any case, a protest action is not a criminal offence but is a democratic right.
Ausserdem stellt eine Protestaktion auch keine Straftat dar, sondern ist ein demokratisches Recht.
As a result, local people become involved in the protest action and are made aware of the issue.
Die lokale Bevölkerung wird dabei in die Protestaktion eingebunden und für das Thema sensibilisiert.
For days this picture has been circulating in social media, leaving people to wonder who was behind this ingenious protest action.
Tagelang kursiert das Foto in den Social Media ohne dass jemand wusste wer hinter der genialen Protestaktion steckt.
On the basis of the voting results held this week, trade unions have decided to organize a protest action.
Aufgrund der Abstimmungsergebnisse dieser Woche haben die Gewerkschaften beschlossen, eine Protestaktion zu organisieren.