His vocal protest against the decision surprised many in the audience.
Sein lautstarker Protest gegen die Entscheidung überraschte viele im Publikum.
Several independent blogs went dark in protest against the new censorship laws.
Mehrere unabhängige Blogs sind aus Protest gegen die neuen Zensurgesetze offline gegangen.
Many animal liberationists protest against the use of animals in scientific experimentation.
Viele Tierrechtsaktivisten protestieren gegen den Einsatz von Tieren in wissenschaftlichen Experimenten.
We impeach the Belgian officials and protest against the violation of political asylum.
There was widespread protest against the government's abrogation of civil rights.
Es gab weit verbreitete Proteste gegen die Aufhebung der Bürgerrechte durch die Regierung.
The students walked out of class in protest against the new dress code policy.
Die Schüler verließen aus Protest gegen die neue Kleiderordnung den Unterricht.
The activists decided to wage a peaceful protest against the unfair policies.
Die Aktivisten beschlossen, einen friedlichen Protest gegen die unfairen Richtlinien zu organisieren.
The students organized a last-ditch protest against the proposed school closures.
Die Schüler organisierten einen verzweifelten Protest gegen die geplanten Schulschließungen.
The irritated workers walked out in protest against the unfair treatment.
Die empörten Arbeiter verließen aus Protest gegen die unfaire Behandlung den Arbeitsplatz.
They marshalled the troops to organize a protest against the proposed cuts.
Sie mobilisierten die Truppen, um einen Protest gegen die geplanten Kürzungen zu organisieren.
I had chosen this career as a protest against my friends.
Ich hatte diese Karriere als Protest gegen meine Freunde gewählt.
Local activists organized a protest against the banning of free speech.
Lokale Aktivisten organisierten einen Protest gegen das Verbot von freier Meinungsäußerung.
Shalamov's protest against capitulating to totalitarian violence had its predecessors.
Shalamovs Protest gegen die Kapitulation vor totalitärer Gewalt hatte Vorläufer.