The protest movement set in motion significant changes in social policies.
Die Protestbewegung setzte bedeutende Änderungen in der Sozialpolitik in Gang.
They feared the protest movement might be exploited by a foreign fifth column.
Sie befürchteten, die Protestbewegung könnte von einer ausländischen fünften Kolonne ausgenutzt werden.
It is necessary to carry the protest movement to a higher level.
Die Protestbewegung muss jetzt auf eine höhere Ebene gebracht werden.
The government was able to crush the protest movement through brutal repression.
Der Regierung gelang es, die Protestbewegung durch brutale Repression zu zerschlagen.
Their protest movement is likely to make history and change society forever.
Ihre Protestbewegung wird wahrscheinlich in die Geschichte eingehen und die Gesellschaft für immer verändern.
It was like another beginning of the worst ignorance in the protest movement.
Es war wie ein Neubeginn der schlimmsten Ignoranz innerhalb der Protestbewegung.
Bhutto prohibited assemblies for political purpose hoping to throttle the protest movement.
Bhutto verbot die Versammlungen zum politischen Zweck hoffend, die Protestbewegung zu drosseln.
Repression, human rights and the importance of women in the protest movement.
Repression, Menschenrechte und die Bedeutung der Frauen in der Protestbewegung.
This protest movement has subsequently inspired women's struggles all over the world.
Diese Protestbewegung inspirierte seither Frauen* in verschiedenen Teilen der Welt.
He currently does not see a chance to build an open protest movement.
Er sieht derzeit keine Chance für den Aufbau einer offenen Protestbewegung.
This shows discipline, self control and power of our peaceful protest movement.
Dies zeigt die Disziplin, Selbstkontrolle und Kraft unserer friedlichen Protestbewegung.
We rely in particular on the protest movement of the youth.
Dabei stützen wir uns insbesondere auf die Protestbewegung der Jugend.
Lassitude crept in as internal divisions weakened the protest movement.
Zudem schlich sich Ermattung ein, als interne Spaltungen die Protestbewegungen schwächten.