Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protest under
Vertaling van "protest under" in Duits
Widerspruch nach
Widerspruchs gemäß
Protest unter
Protestkundgebung unter
They organized a surprise protest under the mayor's nose at city hall.
Sie organisierten direkt vor der Nase des Bürgermeisters einen Überraschungsprotest im Rathaus.
His nightly visits to each and every tent are a source of inspiration and encouragement as the workers continue their protest under difficult conditions and far away from home.
Seine nächtlichen Besuche in jedem einzelnen Zelt motivieren und ermutigen die Arbeitnehmer, die ihren Protest unter schwierigen Bedingungen und fernab von zuhause fortsetzen.
M5.2 A competitor or a boat cannot protest under rule 69, but the protest form of a competitor who tries to do so may be accepted as a report to the protest committee, which can then decide whether or not to call a hearing.
M5.2 Ein Teilnehmer bzw. ein Boot kann nicht aufgrund von Regel 69 protestieren; das Protestformular eines Teilnehmers, der dies versucht, kann jedoch als Mitteilung an das Protestkomitee behandelt werden, das dann darüber entscheiden kann, ob eine Anhörung einberufen werden soll.
More than one year later, in February 2015, he was finally tried and sentenced to five years in prison for "organising" a protest under a 2013 protest law that prohibits unauthorised demonstrations.
Mehr als ein Jahr später, im Februar 2015, stand er erst vor Gericht und wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt, weil er einen Protest „organisiert" haben sollte, der gegen die Gesetzgebung von 2013verstoßen hatte.
There is a protest under way in Brazil, in which hundreds of civil society organisations are participating.
In Brasilien finden unter der Teilnahme hunderter zivilgesellschaftlicher Organisationen Proteste statt.
I run both my hands through my hair. I toss the Blackberry on my desk and sink back into my chair roughly making the leather protest under my weight.
Ich fahre mir mit meinen Händen durchs Haar und werfe meinen Blackberry auf den Schreibtisch, ehe ich mich grob in meinen Stuhl zurücksinken lasse und das Leder damit zum Protestieren bringe.
The examination of the protest under Rule 68.3(c) PCT imposes no other duties on the board of appeal, as this rule relates to the invitation to pay and not to the result of the review under Rule 68.3(e) PCT.
Nichts anderes ist auch Aufgabe der Beschwerdekammer im Rahmen der Prüfung des Widerspruchs gemäß Regel 68.3 c) PCT, denn diese Regel bezieht sich auf die Zahlungsaufforderung, nicht aber auf das Ergebnis von deren Überprüfung gemäß Regel 68.3 e) PCT.
If the applicant wants a refund of any additional fee paid to the EPO as ISA under Rule 40.2(a) PCT, he must file a protest under Rule 40.2(c) PCT in the international phase.
Wünscht der Anmelder die Rückerstattung einer nach Regel 40.2 a) PCT an das EPA als ISA gezahlten zusätzlichen Recherchengebühr, so muss er in der internationalen Phase einen Widerspruch nach Regel 40.2 c) PCT einlegen.
Re-establishment of rights after the Board of Appeal has finally rejected a protest under Rule 40.2(c) PCT on the grounds that it was out of time (yes)
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach rechtskräftiger Zurückweisung eines Widerspruchs gemäß Regel 40.2 c) PCT durch die Beschwerdekammer wegen Fristversäumnis (ja)
In its decision W 12/89 of 29 June 1989, Board of Appeal 3.3.1, in dealing with another protest under Rule 40.2(c) PCT, considered the situation in view of the fact that Boards 3.4.1 and 3.5.1 had declined to follow decision W 03/88.
In ihrer Entscheidung W 12/89 vom 29. Juni 1989 untersuchte die Beschwerdekammer 3.3.1 im Rahmen eines anderen Widerspruchs nach Regel 40.2 c) PCT die Rechtslage im Hinblick darauf, daß die Kammern 3.4.1 und 3.5.1 nicht bereit gewesen waren, sich der Entscheidung W 03/88 anzuschließen.
The protest under Rule 40.2(c) PCT is dismissed.
Der Widerspruch nach Regel 40.2 c) PCT wird zurückgewiesen.
Several Thousand people protest under the slogan "For a Berlin of solidarity" against the far-right wing "Merkel has to go!"-march with about 1.000 participants.
Unter dem Motto "Fuer ein solidarisches Berlin" protestierten viele Tausend Menschen gegen den rechtsradikalen "Merkel muss weg!"-Aufmarsch in Berlin mit etwa 1.000 Teilnehmern.
In the light of the relevant case law of the Boards of Appeal, the present protest under Rule 40.2(c) PCT is inadmissible.
Die gemäß Regel 40.2 (c) PCT erforderlichen Voraussetzungen für einen Widerspruch sind damit im vorliegenden Fall nicht erfüllt.
Synoniemen voor protest under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
