We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What began as protests over living conditions became full-scale demands for freedom and democracy.
Was als Proteste gegen schwere Lebensbedingungen begann, entwickelte sich zu umfassenden Forderungen nach Freiheit und Demokratie.
Major protests over a recent constitution indicate that significant unrest already exists.
Große Proteste über eine neue Verfassung zeigen, dass bereits erhebliche Unruhen bestehen.
The protests over their neglect drove thousands onto the streets just a few months ago.
Die Proteste über deren Vernachlässigung trieben vor einigen Monaten bereits Tausende auf die Straße.
However, the visit will also face protests over his administration's policies.
Allerdings kam es bei dem Besuch zu Protesten gegen die Politik seiner Regierung.
Another clause in the agreement would release Fiat from the requirement to comply with its contractual obligations should workers fail to fulfil their commitments in case of protests over excessive workloads, overtime or improper workforce management.
Laut einer anderen Klausel der Vereinbarung ist Fiat nicht an seine vertraglichen Verpflichtungen gebunden, wenn die Arbeitnehmer im Fall von Protesten gegen übermäßige Arbeitsbelastung, Überstunden und Zwangsmaßnahmen im Bereich der Arbeitsorganisation nicht den von ihnen eingegangenen Verpflichtungen nachkommen.
Moreover, protests over pollution due to natural resource extraction (e.g.
Darüber hinaus können die Proteste über die Verschmutzung aufgrund der Gewinnung natürlicher Ressourcen (z.
The current protests over repair work at the site ought to make the position perfectly clear.
Die gegenwärtigen Proteste gegen die Reparaturarbeiten an dieser Stätte sollten die Lage vollständig klar darstellen.
Over the past week, Biden has denounced protests over police violence, attacked socialism, and made clear that he will run his campaign on the most right-wing basis possible.
In der vergangenen Woche hat Biden die Proteste gegen Polizeigewalt angeprangert, den Sozialismus angegriffen und deutlich gemacht, dass er seine Kampagne so rechts wie möglich ausrichten will.
His controversial reelection in June 2009 sparked nationwide protests over allegations of electoral fraud.
Seine umstrittene Wiederwahl im Juni 2009 löste landesweite Proteste gegen Vorwürfe von Wahlbetrug aus.
Moreover, protests over pollution due to natural resource extraction (e.g. oil spills) and following grievances may turn violent and additionally meet with violent reactions by state security forces (as in the Niger Delta).
Darüber hinaus können die Proteste über die Verschmutzung aufgrund der Gewinnung natürlicher Ressourcen (z. B. Ölkatastrophen) und der daraus resultierende Unmut zu gewalttätigen Aktionen werden und zusätzlich mit gewaltvollen Reaktionen der staatlichen Sicherheitskräfte zusammentreffen (wie z. B. im Niger-Delta).
Ecuadorians in the cities of Quito and Guayaquil experienced lapses in mobile connectivity during recent protests over proposed increases on inheritance and capital gains taxes.
Während der jüngsten Proteste gegen steigende Steuern auf Erbschaften und Kapitalerträge haben Equadorianer in Quito und Guayaquil Unterbrechungen der Mobilfunkverbindung bemerkt.
The resolution analyzes the massive multiethnic and multiracial protests over police violence that spread throughout the US and internationally in late May following the murder of George Floyd
Die Resolution geht näher auf die umfangreichen multiethnischen und multirassischen Proteste gegen Polizeigewalt ein, die sich Ende Mai, nach dem Mord an George Floyd, in den USA und international ausbreiteten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.