Moreover, test scenarios can be generated, with which the finished prototype system can be tested.
Zusätzlich können Testszenarien generiert werden, mit denen das fertige Prototypsystem getestet werden kann.
In the prototype system, problems of laser brightness over the ambient light conditions were experienced.
Beim Prototypsystem gab es Probleme hinsichtlich der Helligkeit des Lasers gegenüber den Lichtbedingungen der Umgebung.
In the past it could take a month to develop and validate a prototype system.
Früher konnte es einen Monat dauern, ein Prototyp-System zu entwickeln und validieren.
Hitachi has developed a prototype system for a new breath-alcohol detection device with facial recognition capabilities.
Hitachi hat ein Prototyp-System für einen neuen Atem-Alkohol-Detection-Gerät mit Gesichtserkennung Fähigkeiten entwickelt.
A prototype system for the automated cleaning of bogies and wheelsets in the railway sector is in the works and can already be offered for the trade fair.
Eine Prototypanlage für die automatisierte Reinigung von Drehgestellen und Radsätzen im Bahnbereich befindet sich in Arbeit und kann bereits zur Messe angeboten werden.
In collaboration with tea producer Infré SA, they have developed a prototype system that works entirely without...
Zusammen mit dem Teehersteller Infré SA haben sie eine Prototypanlage entwickelt, die gänzlich ohne Lösungsmittel auskommt.
Therefore, these serve as a form of prototype system
The prototype system was successfully installed on a small electrical bus to test its reliability.
Das Prototyp-System wurde erfolgreich in einem kleinen elektrischen Bus installiert, um seine Zuverlässigkeit zu testen.
The components of the successful prototype system form the platform for further research projects and the commercial exploitation of the project results.
Die Komponenten dieses erfolgreichen Prototypsystems stellen die Ausgangsbasis für weitere Forschungsprojekte und die angestrebte kommerzielle Verwertung der erzielten Projektergebnisse dar.
Installation of prototype system for a revolutionary method of producing monochrome books industrially. 2007
Installation eines Prototypsystems für eine revolutionäre Art der industriellen Herstellung von monochromen Büchern. 2007
The project has shown that the prototype system proved to be robust and performed well during two rounds of pilot tests.
Das Projekt konnte zeigen, dass das Prototypsystem in zwei Pilotprüfungen robust und leistungsfähig funktionierte.
This is a prototype system to model an elementary step of surface catalysis: The molecules reach the surface and there change their state.
Dieses ist ein Prototypsystem, um einen Elementarschritt der Oberflächenkatalyse zum modellieren: die Moleküle erreichen die Oberfläche und ändern dort ihren Zustand.
In order to measure such small forces, a prototype system has been successfully developed and tested at PTB.
Um derartig kleine Kräfte zu messen, wurde in der PTB ein Prototypsystem entwickelt und erfolgreich erprobt.