Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provide useful pointers
Vertaling van "provide useful pointers" in Duits
nützliche Hinweise
It is true that taking such experience into account could provide useful pointers to the quality of the bidder and his future work.
Eine Berücksichtigung solcher Erfahrungen könnte in der Tat nützliche Hinweise auf die Qualität des Bieters und seine künftige Arbeit bieten.
Thanks to the overseas experience and knowledge of our employees, we are able to provide useful pointers for your time abroad.
Durch die Auslandserfahrung und Länderkenntnisse unserer Mitarbeiter können wir Dich mit nützlichen Ratschlägen rund um Deine Zeit im Ausland versorgen.
A comparison with the operation of the US single market - including taxation aspects - could provide useful pointers for comparison, bearing in mind the specific nature of the EU.
Ein Vergleich mit dem Funktionieren des Binnenmarktes der Vereinigten Staaten, auch auf der steuerlichen Ebene, könnte unter Berücksichtigung der spezifischen Lage in Europa aufschlußreich sein.
To this end, the European energy markets observatory which will be set up in 2007 could provide useful pointers for the way forward.
In diesem Zusammenhang könnte die Europäische Beobachtungsstelle für die Energiemärkte, die Jahre 2007 eingerichtet werden soll, wertvolle Anhaltspunkte und Vorgaben für die Zukunft liefern.
3.3 The EESC believes that careful scrutiny of OLAF reports by the Commission's accounting authorities would reveal whether existing and forthcoming simplifications are sound and where any weak points are: the information on exposed fraud cases could provide useful pointers.
3.3 Eine sorgfältige Lektüre der OLAF-Berichte durch die Buchhaltungsstellen der Kommission würde nach Ansicht des EWSA eine sinnvolle Überprüfung der Stärken und Schwächen der bereits bestehenden oder noch durchzuführenden Vereinfachungen ermöglichen: den Details über aufgedeckte Betrugsfälle könnten wertvolle Hinweise entnommen werden.
The opinion will provide useful pointers for the discussion and might encourage the Commission to take action in the field.
Mit dieser Stellungnahme sollten nützliche Leitlinien für die Diskussion bereitgestellt und die Kommission evtl. zum Ergreifen einschlägiger Maßnahmen animiert werden.
The opinion will provide useful pointers for the well-ordered and smooth development of this type of financial product throughout the European Union.
Die Bereitstellung geeigneter Leitlinien für eine geordnete und harmonische Entwicklung dieser Art von Finanzprodukten in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
We expect the conference to provide useful pointers to this end, in line with the Lisbon goals .
Wir erwarten in dieser Hinsicht von der Konferenz nützliche Hinweise, die auch zu Erreichung der in Lissabon festgelegten Ziele beitragen werden , so Erkki Liikanen, der für Unternehmen zuständige EU-Kommissar.
The Committee hopes that publication will be speeded up as much as possible, in order to provide useful pointers for future years.
Der Ausschuss wünscht sich eine größtmögliche Beschleunigung der diesbezüglichen Arbeiten, damit der Bericht als nützliche Grundlage für die in den kommenden Jahren anstehenden Untersuchungen und Bewertungen dienen kann.
Synoniemen voor provide useful pointers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 258 ms.
