Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided the programme
Vertaling van "provided the programme" in Duits
sofern das Angebot
This age group is also capable of processing relatively drastic depictions of violence in the context of the programme or genre, provided the programme does not tend overall to legitimise violence as a means of resolving conflicts.
Diese Altersgruppe kann auch drastischere Darstellungen von Gewalt im Kontext des Angebots oder Genres verarbeiten, sofern das Angebot nicht in seiner Gesamttendenz Gewalt als Mittel der Konfliktlösung legitimiert.
Viewers aged 16 and over are capable of contemplating socioethically disorienting moments in the light of their own values, provided the programme as a whole does not tend to call constitutionally protected values into question.
Sozialethisch desorientierende Momente können von ab 16-Jährigen vor dem Hintergrund des eigenen Wertehorizontes reflektiert werden, sofern das Angebot nicht in seiner Gesamttendenz grundgesetzlich geschützte Werte infrage stellt.
You can then watch programmes or films you have missed or recorded abroad as well provided the programme has already been aired on TV or recorded in full.
So können Sie Sendungen oder Filme, die Sie verpasst oder aufgenommen haben auch im Ausland schauen. Bedingung ist, dass die Sendung bereits im TV ausgestrahlt oder vollständig aufgenommen wurde.
Costs for preparatory actions referred to in Article 16 shall be eligible upon submission of the programme to the Commission pursuant to Article 4, but not earlier than 1 January 2014 provided the programme is approved by the Commission pursuant to Article 5.
Kosten für vorbereitende Maßnahmen gemäß Artikel 16 sind nach Einreichung des Programms bei der Kommission gemäß Artikel 4 förderfähig, jedoch frühestens ab 1. Januar 2014, sofern das Programm von der Kommission nach Artikel 5 genehmigt wurde.
Astrium also integrated the Herschel satellite in Friedrichshafen and tested it at ESTEC, Astrium Toulouse built the telescope with a light weight main mirror (3.5-metre-diameter, 350 kg), the largest mirror ever built for space application, which provided the programme's primary technical challenge.
Außerdem ist Astrium zuständig für Satellitenintegration und Test. Der bei Astrium in Toulouse entstandene, sehr leichte, nur 350 Kilogramm wiegende Herschel-Spiegel aus Siliziumkarbid (SiC) mit seinen 3,50 Metern Durchmesser war eine der technischen Herausforderungen bei der Realisierung von Herschel.
Synoniemen voor provided the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 106 ms.
