Examples with "providing reprogramming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of any one of claims 32 to 42 which further includes providing reprogramming instructions by radio to the processing circuitry, the reprogramming instructions changing the operating characteristics of the lock.
Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 42, bei dem ferner Befehle durch Funkübertragung zu der Verarbeitungsschaltung umprogrammiert werden, und das Umprogrammieren der Befehle die Betriebseigenschaften der Verriegelung ändert.
Andere resultaten
The method of Claim 13 further including, after the provision of said reprogramming data signals, providing to said reprogramming data module (26) a command signal to end said reprogramming data signals, and ending said reprogramming data signals in response to said end command signal.
Providing the measurement set-up is not changed, the hemodynamic changes caused by reprogramming pacemaker parameters can be recorded in terms of impedance cardiography in order to find the best possible individual setting.
Sofern die Messanordnung nicht verändert wird, lassen sich die mit einer Umprogrammierung von Schrittmacherparametern hervorgerufenen hämodynamischen Veränderungen impedanzkardiographisch erfassen um so die individuell bestmögliche Einstellung zu finden.
Our service solutions offer multi-language support and are aligned with the legal requirements by providing features like ECU diagnostics, guided diagnostics and ECU reprogramming via Internet-based diagnostics portals.
Unsere mehrsprachenfähigen Servicelösungen orientieren sich an den gesetzlichen Anforderungen, indem Funktionen wie Steuergerätediagnose, geführte Fehlersuche und auch die Reprogrammierung von Steuergeräten über internetbasierte Diagnoseportale unterstützt werden.
The method of Claim 15 further including providing an alternate signal path (29b) for conducting said function signal (F i) while said reprogramming data module is connected to said signal path (29a).
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem ferner ein anderer Signalweg (29b) für das Funktionssignal (F i) bereitgestellt wird, während das Umprogrammierdatenmodul an den Signalweg (29a) angeschlossen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.