Download for Windows Premium
Publiciteit
provision with
Bestimmung durch Versorgung mit
Bestimmung mit
Regelung durch
Bedingung durch
Vorsorge mit
Altersvorsorge mit
The contracting parties shall be obliged to replace the invalid provision with an arrangement that comes as close as possible to it in terms of its economic effects.
Die Vertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg möglichst gleich kommenden Regelung zu ersetzen.
In any such case, we can replace the invalid provision with a legally valid provision.
Wir sind in dem Falle berechtigt, die unwirksame Bestimmung durch eine gesetzlich zulässige Regelung zu ersetzen.
Food supplements are helping to optimize the provision with precious plant nutrients.
Nahrungsergänzungsmittel können helfen, die Versorgung mit wertvollen Nährstoffen zu optimieren.
At first, it was important to ensure basic provision with food and relief goods.
Zunächst wurde die grundlegende Versorgung mit Lebensmitteln und Hilfsgütern sichergestellt.
However, the compatibility of such a provision with the case-law needs to be examined in detail.
Allerdings müsste noch im Einzelnen geprüft werden, ob eine solche Bestimmung mit der ständigen Rechtssprechung vereinbar wäre.
Should one of the above provisions be ineffective, ISD is entitled to replace it with an effective provision with a similar purpose.
Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so ist ISD berechtigt, diese durch eine wirksame Bestimmung mit ähnlicher Zweckrichtung zu ersetzen.
Because demand-driven provision with raw oil is decisive for the success of oil and gas companies.
Weil die bedarfsgerechte Versorgung mit Rohöl für Öl- und Gasunternehmen erfolgsentscheidend ist.
Participants will learn how new legislation affects provision with medical and nursing aids.
Die Tagung informiert über neue gesetzliche Rahmenbedingungen, die auch die Versorgung mit medizinischen und pflegerischen Hilfsmitteln verändern.
Or rather a decentralized provision with smaller more dispersed power plants?
Oder eher eine dezentrale Versorgung mit kleinen verteilten Kraftwerken?
In the further course of conversation, other important topics included the provision with raw materials and energy.
Im weiteren Verlauf des Gespräches wurden wichtige Themen wie die Versorgung mit Rohstoffen und Energie erörtert.
A medical treatment as well as a provision with food, water and medication can be achieved with onboard means.
Eine medizinische Erstversorgung sowie die Versorgung mit Nahrung, Wasser und Medikamenten werden über Bordmittel gewährleistet.
However, the provision with food and inputs for agriculture highly depends on international trade.
Die Versorgung mit Lebensmitteln und mit Produktionsmitteln für die Landwirtschaft ist aber stark vom globalen Handel abhängig.
They are also investigating the grid integration and coupling of electric vehicles and their provision with electricity from renewable energies.
Sie untersuchen die Netzintegration und Netzkopplung von Elektrofahrzeugen und deren Versorgung mit Strom aus erneuerbaren Energien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor provision with in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 151 ms.