Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisos
Geflecteerde vorm van proviso
Vertaling van "provisos" in Duits
Vorbehalte
Maßgaben
Vorbehaltsklauseln
Klauseln
Kautelen
Bedingungen genügen
Rechtsvorbehalte
There are no cancellation costs, no provisos, no discussions and most of all no bureaucratic hassles.
Es gibt keine Stornokosten, keine Vorbehalte, keine Diskussionen und vor allem keinerlei Bürokratie.
Ancillary agreements, provisos, amendments or supplements to the orders and mutually agreed deviations from these general terms and conditions of purchase must be agreed in writing; the same applies to any agreement to deviate from the written form requirement.
Nebenabreden, Vorbehalte, Änderungen oder Ergänzungen der Bestellungen und einvernehmliche Abweichungen von diesen AEB bedürfen zu ihrer Rechtsgültigkeit der Schriftform ebenso wie jede Abrede, von der Schriftform abzuweichen.
In the provisos for "preventive fire protection" these life-saving and asset-protective equipment are mandatory.
In den Maßgaben zum "vorbeugenden Brandschutz" sind diese lebensrettenden und sachwertschützenden Anlagen zwingend vorgeschrieben.
Please let us know if you have kids as there are a couple of provisos regarding care of its furnishings...
Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie Kinder haben, da es ein paar Maßgaben in Bezug auf Pflege seiner Einrichtung sind...
As far as the first query is concerned, experience indicates that the following provisos are to be consistently observed in order to be able to implement cost savings potential in actual fact
Was die erste Frage betrifft, so zeigt die Erfahrung, dass folgende Maßgaben konsequent beachtet werden sollten, um die Einsparpotenziale tatsächlich umzusetzen
Technical alterations and provisos All data, images and diagrams have been checked carefully and are in-keeping with our experience at the time the catalogue was created.
Technische Änderungen und Vorbehalte Alle Daten, Abbildungen und Zeichnungen wurden sorgfältig geprüft und entsprechen dem Stand unserer Erfahrung zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Kataloges.
If the customer is a qualified businessman ('Kaufmann') then the previously mentioned provisos apply until full payment for all claims which have arisen or will arise from this business relationship.
Ist der Kunde Kaufmann, so gelten die vorstehenden Vorbehalte bis zur restlosen Bezahlung sämtlicher aus der Geschäftsbeziehung entstandenen oder entstehenden Forderungen.
I make three provisos [if Germany is to be able to meet her obligations]
Ich mache drei Vorbehalte [wenn Deutschland seinen Verpflichtungen nachkommen soll]
In disciplinary proceedings instituted against the Reigning Prince, the provisions of Article 8 shall apply by analogy, with the following provisos
In dem gegen den Fürsten eingeleiteten Disziplinarverfahren gelten die Bestimmungen des Art. 8 sinngemäss mit folgenden Maßgaben
Respective provisos are unfounded and not to justify from scientific and medical point of view. Corrosions inhibitorEs
Diesbezügliche Vorbehalte sind unbegründet und aus wissenschaftlicher und medizinischer Sicht nicht zu rechtfertigen.
The provisos listed in Section III shall furthermore apply in the Land Berlin.
Im übrigen finden die in Abschnitt III aufgeführten Maßgaben im Land Berlin Anwendung.
We are invited with provisos, interrogated in advance by curators.
Wir werden unter Vorbehalt eingeladen und im Vorhinein von Kuratoren vernommen.
He has three provisos for just private right and property.
Und er hat drei Klauseln, für gerechtes privates Recht und Eigentum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met provisos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor provisos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 42 ms.
