Vertaling van "proxy agent" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This may have been added by a proxy agent.
You would do this, for example, if you have to load balance the number of devices managed by a proxy agent.
Diesen Schritt würden Sie beispielsweise ausführen, wenn Sie einen Lastenausgleich zwischen den von einem Proxyagent verwalteten Geräten erreichen müssen.
The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution.
Der DNS-Proxy-Agent konnte eine Anfrage nicht auflösen, da keine Liste von Namensauflösungsservern lokal konfiguriert wurde und keine Schnittstelle als Standard für die Namensauflösung konfiguriert wurde.
Method according to the previous claim, characterised in that the message exchanges between the card engine proxy agent (CEPA) and the card engine agent (CEA) are carried out according to a "first in first out" type scheduling system.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachrichtenaustausch zwischen dem Karten-Engine-Proxy-Agenten (CEPA) und dem Karten-Engine-Agenten (CEA) nach einem Warteschlangensystem vom Typ FIFO (first in first out) erfolgt.
The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code.
Der DNS-Proxy-Agent konnte aus der Registrierung die Liste der Namensauflösungsserver nicht lesen. Die Daten enthalten den Fehlercode.
Solaris 8 LDAP clients may log the proxy agent user's password as clear text.
Solaris 8 LDAP Clients loggen unter Umständen das User Passwort des Proxy Agents im Klartext.
The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded.
Der DNS-Proxy-Agent hat eine Nachricht empfangen, die kleiner als die minimale Nachrichtengröße ist. Die Nachricht wurde gelöscht.
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes\r to the local list of DNS and WINS servers.\r This may indicate that system resources are low.\r The data is the error code.\r
Der DNS-Proxy-Agent konnte die Registrierung der Änderungsbenachrichtigung\r in der lokalen Liste der DNS- und WINS-Server nicht durchführen.\r Möglicherweise sind die Systemressourcen zu gering.\r Die Daten enthalten den Fehlercode.\r
Control desk according to one of Claims 4, 5 or 6, characterized by an application which acts as a proxy agent between the switched network and the Internet.
Bedienerkonsole nach einem der Ansprüche 4, 5 oder 6, gekennzeichnet durch eine Anwendung, die als Proxi-Agent zwischen Wählvermit.tlungsnetz und Internet wirkt.
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code.
Der DNS-Proxy-Agent konnte die Benachrichtigung bei Änderungen an der ICS-Domänensuffixzeichenfolge nicht registrieren. Eventuell stehen nicht ausreichende Systemressourcen zur Verfügung. Die Daten enthalten den Fehlercode.
Shareholders can either register personally to attend the Shareholders' Meeting or appoint a proxy (e.g. a bank, a shareholders' association or the proxy agent of E.ON) to exercise voting rights.
Zur Teilnahme an der Hauptversammlung kann der Aktionär sich selbst anmelden oder einen Vertreter (z.B. eine Bank, Aktionärsvereinigung oder die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft) zur Stimmrechtsausübung bevollmächtigen.
Configure a managed network device or computer running an operating system other than Windows to use a different Essentials 2010 proxy agent.
Konfigurieren eines verwalteten Netzwerkgeräts oder Computers, auf dem ein anderes Betriebssystem als Windows ausgeführt wird, für die Verwendung eines anderen Essentials 2010-Proxyagents.
The Soviet Union saw the new revolutionary government in Cuba as an excellent proxy agent in areas of the world where Soviet involvement lacked popular local-level support.
Die Sowjets sahen die neue revolutionäre Regierung Kubas als einen exzellenten Vertreter in Gebieten weltweit, in denen die Präsenz der Sowjetunion auf lokaler Ebene unerwünscht war.