We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proxy-Server für den Zugriff auf
This cluster uses a proxy server to access external networks
Dieser Cluster verwendet einen Proxyserver, um auf externe Netzwerke zuzugreifen
The act of using a proxy server to access a restricted website may result in suspension from school.
Die Verwendung einer Proxy zum Betreten einer beschränkten Webseite kann zur Suspension von der Schule führen.
If you use a proxy server to access the internet, specify your proxy settings below.
Wenn die Verbindung zum Internet über einen Proxy-Server hergestellt wird, geben Sie die Proxy-Einstellungen unten an.
If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use this tool to configure it.
Falls Sie einen Proxy-Server nutzen müssen, um in das Internet zu gelangen, können Sie dieses Tool verwenden, um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.
If you are unsure whether you are using a proxy server to access the internet, simply leave the default settings.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sie einen Proxyserver für Ihren Zugang im Internet verwenden, belassen Sie die Einstellungen so wie sie im Standard des Programms ausgeliefert wurden.
If you use a proxy server to access the internet and you want the communications between the proxy server and your computer to be scanned, you should enter the port which is used to connect to the proxy server.
Für Web-Kommunikation wird vorausgesetzt, dass Port 80 eingesetzt wird. Verbinden Sie sich über einen Proxyserver und möchten Sie die Kommunikation zwischen dem Proxyserver und Ihrem Computer schützen, sollten Sie den Port Ihres Proxyservers eingeben.
Proxy settings are used when your Mac computer is connected to a network that requires a proxy server to access internet.
Die Proxy settings (Proxy-Einstellungen) sind notwendig, um Zugriff auf das Internet zu erhalten, wenn Ihr Mac-Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, das einen Proxy-Server verwendet.
If the VDA requires a proxy server to access the internet, proper proxy configuration is required.
Erfordert der VDA für den Zugriff auf das Internet einen Proxyserver, ist eine ordnungsgemäße Proxykonfiguration erforderlich.
Here's a basic example: Say you want to use a proxy server to access a certain web page.
Ein einfaches Beispiel: Angenommen, Sie möchten einen Proxyserver verwenden, um auf eine bestimmte Internetseite zuzugreifen.
If managed systems use a proxy server to access the Internet, you must configure agent policy settings for those systems to use proxy servers when accessing this fallback site.
Wenn verwaltete Systeme einen Proxyserver für den Zugriff auf das Internet verwenden, müssen Sie für diese Systeme die Einstellungen der Agentenrichtlinie so konfigurieren, dass der Zugriff auf diese alternative Site über Proxyserver erfolgt.
However, if you are using a proxy server to access the Internet, we recommend that you configure proxy server settings in advance.
Wenn Sie jedoch zur Verbindung mit dem Internet einen Proxyserver verwenden, sollten Sie die Proxyserver-Einstellungen im Programm festlegen.
If your machine uses a forward proxy server to access the Internet, you'll need to specify the proxy server in the utility
Wenn für die Internetverbindung ein Proxy-Server verwendet wird, müssen die Informationen des Proxy-Servers im Bereich "Proxy Server" (siehe Abbildung unten) eingegeben werden.
If you are using a proxy server to access the Internet, you must provide the proxy server configuration details here.
Wenn Sie einen Proxy-Server für den Zugriff auf das Internet verwenden, müssen Sie die Details der Proxy-Server-Konfiguration hier angeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.