Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pseudo-

Vertaling van "pseudo-" in Duits

NEW

pseudo-

Schein-

In addition, new partly-, pseudo- or quasi-governmental actors have come along.

Auch neue teil-, pseudo- oder quasi-staatliche Akteure kommen hinzu.

The rightist opportunism is characterised by preventing the creation of a proletarian party through postponing and delaying it by means of pseudo-"arguments" - i.e. why the necessary conditions for the founding would be allegedly "still not ripe".

Der rechte Opportunismus verhindert bzw. behindert die Gründung einer proletarischen Partei durch ihre Hinauszögerung mit pseudo- "Argumenten" - d. h., dass die notwendigen Voraussetzungen angeblich noch "fehlen" würden und die Gründung deswegen angeblich "noch nicht heran gereift" sei.

It is more of an ego thing than anything else, even if he cleverly hides it behind (pseudo-) arguments.

Es ist mehr eine Ego-Sache als alles andere, auch wenn er es geschickt hinter (Schein-)Argumentationen versteckt.

Secure your power through a military dictatorship or the establishment of a (pseudo-) Parliament

Sichere Deine Macht durch eine Militärdiktatur oder die Errichtung eines (Schein-)Parlaments

Bilateral (pseudo-)hypopyons and corneal ulcers on basis of acute myelogenous leukemia with blst crisis

Bilaterales (Pseudo-)Hypopyon und Hornhautulcera bei akuter myeloischer Leukämie im Blastenschub

The sterile superficiality of contemporary digital (pseudo-)experiences leaves more and more people empty inside.

Die sterile Oberflächlichkeit digitaler (Pseudo-)Erlebnisse lässt heute immer mehr Menschen leer zurück.

Through this he separates himself from the pseudo- individualism of mass- consumer society, while at the same his works give the observer the opportunity of uninfluenced self- discovery with regards to their own taste by merely viewing the object.

Dadurch separiert er sich von dem Pseudo- Individualismus der Massenkonsumgesellschaft, gleichzeitig geben seine Werke dem Betrachter die Möglichkeit der unbeeinflussten Selbstfindung im Bezug auf den eigenen Geschmack durch bloße Ansicht der Objekte.

I am operating my own (pseudo-) news server.

Ich betreibe einen eigenen (Pseudo-) Newsserver.

If, for once, we take all these quotations really seriously, then we see that it is about a myth, a symbol, a (pseudo-)religion, and finally about world domination!

Nehmen wir alle diese Aussagen einmal wirklich ernst, dann sehen wir, es geht um Mythos, Symbol, (Pseudo-)Religion und letztlich um die Weltherrschaft!

This 7-second delay was and is actually done in some (pseudo-)live shows, especially when a guest known for the use of explicit words is invited.

Diese 7-Sekunden-Verzögerung wurde und wird tatsächlich immer noch in einigen (pseudo-)Liveshows eingesetzt, besonders, falls ein Gast eingeladen ist, der für seine drastische Wortwahl bekannt ist.

Nut nougat cream and other chocolate spreads are a double-edged sword: everyone loves their creamy, sweet chocolate flavour, but at the same time, they're amongst the unhealthiest (pseudo-) foods that profit-hungry food companies have come up with.

Nuss Nugat Creme und andere schokoladige Brotaufstriche sind ein zweischneidiges Schwert: jeder liebt ihren cremigen, süßen Schokoladengeschmack, aber gleichzeitig gehören sie zu den ungesündesten (Pseudo-) Nahrungsmitteln die sich profitgierige Nahrungsmittelkonzerne ausgedacht haben.