Examples with "pseudo-changes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unchanged surfaces are accordingly described differently in the satellite images, and could therefore lead to mis-mapping in the automated evaluation, due to so-called pseudo-changes.
Unveränderte Flächen werden folglich im Satellitenbild unterschiedlich abgebildet und können als sogenannte Pseudo-Veränderungen in automatisierten Auswertungen zu Fehlkartierungen führen.
Ascertainment of changed sectors and elimination of pseudo-changes by means of multi-temporal change mapping
Edit Click to open the Lighting Analysis Assistant General panel, where you can change pseudo color settings.
Bearbeiten Klicken Sie auf diese Option, um im Beleuchtungsanalyseassistenten Registerkarte "Allgemein" zu öffnen, wo Sie die Einstellungen für die Pseudo-Farbe ändern können.
Measurement of impulse response for a pseudo-random code which changes according to the slip factor
You can also use the CSS:fullscreen pseudo-class to change the way elements are displayed in fullscreen mode.
Die Art und Weise, wie Elemente im Vollbildmodus angezeigt werden, können Sie auch mithilfe der CSS-Pseudoklasse:fullscreen ändern.
This is the case if another path is exported on the NFS server, the filehandles for the path prefixes in the pseudo-file system change then, the client recognizes this after a short time and responds accordingly.
Dies ist der Fall wenn ein weiterer Pfad auf dem NFS-Server exportiert wurde, die Filehandles für die Pfad-Prefixe im Pseudo-Filesystem ändern sich dann, der Client bekommt dies nach kurzer Zeit mit und reagiert entsprechend.
And now the specters, whose time and place are now coming: right now and in advance they change the pseudo-geographic speculation into a passable landscape.
Nun zu den Ungeheuern, deren Zeit und deren Ort damit gekommen wäre: Sofort und im Voraus verwandeln sie den pseudo-geographischen Verdacht in eine begehbare Landschaft.
AWN's appearance is also extensively customizable, letting you choose from flat or pseudo-3D appearances, change colours and effects and even set a background.
Im AWN-Manager lassen sich Farben und das Erscheinungsbild ändern, zum Beispiel von flach zu pseudo-3D, sowie Effekte und Hintergründe wählen.
This may not work well if you've changed the background color of your form fields to be a similar color, for example, so you can use this pseudo-element to change the placeholder text color.
Sollten Sie die Hintergrundfarbe der Formularelemente angepasst haben (beispielsweise in einen ähnlichen Farbton), so kann es sein, dass der Platzhaltertext nicht gut sichtbar ist.
The thermal expansion bodies are designed as a pseudo-bimorph to compensate changes in ambient temperature and are made of the epoxy-based negative photoresist SU-8 using UV depth lithography.
Die thermischen Ausdehnungskörper sind zur Kompensation von Umgebungstemperaturänderungen als Pseudo-Bimorph ausgelegt und werden aus dem epoxidbasierten Negativphotoresist SU-8 mittels UV-Tiefenlithographie gefertigt.
But the strength of the force models is, to some extent, reduced by introducing so-called pseudo-stochastic orbit parameters, like instantaneous orbital velocity changes (pseudo-stochastic pulses) or piecewise constant accelerations.
Allerdings wird der Einfluss der Kräftemodelle in gewissem Masse reduziert, indem man sogenannte pseudo-stochastische Bahnparameter einführt. Dies sind z.B. instantane Änderungen der Bahngeschwindigkeit (pseudo-stochastische Pulse) oder stückweise konstante Beschleunigungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.