The declining demand for printed materials impacts local publishing firms.
Die abnehmende Nachfrage nach Printmedien wirkt sich auf lokale Verlage aus.
He was writing cover copy in publishing because he needed money.
Er arbeitete als Texter für Verlage, weil er Geld brauchte.
The academy elected the man of letters after publishing his groundbreaking commentary.
Die Akademie wählte den Mann der Briefe nach Veröffentlichung seines bahnbrechenden Kommentars.
Journalists should play by the rules and verify information before publishing sensitive stories.
Journalisten sollten nach den Regeln spielen und Informationen vor heiklen Veröffentlichungen überprüfen.
The researchers are on a tear, publishing groundbreaking studies in rapid succession.
Die Forscher haben einen Lauf und veröffentlichen bahnbrechende Studien in schneller Folge.
Authors are increasingly publishing their works in braille for wider access.
Autoren veröffentlichen zunehmend ihre Werke in Braille für einen besseren Zugang.
Many readers prefer printed books over digital formats in the publishing world.
In der Verlagswelt bevorzugen viele Leser gedruckte Bücher gegenüber digitalen Formaten.
Her commitment to quality makes her work the gold standard in publishing.
Ihr Engagement für Qualität macht ihre Arbeit zum Vorbild im Verlagswesen.
Innovations in publishing have made it easier for self-publishers to succeed.
Innovationen im Verlagswesen haben es Selbstverlegern erleichtert, erfolgreich zu sein.
By publishing groundbreaking research, the laboratory secured a foothold in oncology.
Durch bahnbrechende Forschung sicherte sich das Labor eine Stellung in der Onkologie.
Winning the publishing contract left the young author completely above the clouds.
Der Verlagsvertrag versetzte die junge Autorin vollkommen auf Wolke sieben.
For many years, the classic novel remained a golden goose in publishing.
Viele Jahre blieb der klassische Roman ein Goldesel im Verlagswesen.
Working in publishing turned him into a walking dictionary over the years.
Die Arbeit im Verlagswesen machte ihn über die Jahre zu einem laufenden Wörterbuch.