He saw a space and was eager to pull into it before anyone else.
Er sah eine freie Stelle und wollte dort unbedingt vor allen anderen einparken.
Can you pull into that empty spot near the entrance of the store?
Kannst du in die leere Parklücke nahe dem Eingang des Ladens einparken?
Heavy vehicles are often required to pull into a weigh station for inspection.
Schwere Fahrzeuge müssen oft zur Inspektion in eine Wiegestation einfahren.
Any moment now, the train will pull into the station.
Jeden Moment wird der Zug in den Bahnhof einfahren.
He will pull into the parking space on the left side of the street.
Er wird in die Parklücke auf der linken Straßenseite einfahren.
So will Jessica pull into port but get disqualified in the process,
Wird Jessica in den Hafen einfahren und disqualifiziert werden,
Now, pull into that alley up there and he'll follow us.
Fahr in die Gasse da hinten und er wird uns folgen.
He sought to imprison his darkest thoughts, resisting their pull into despair.
Er versuchte, seine dunkelsten Gedanken einzusperren, und widerstand ihrem Sog in die Verzweiflung.
An eerie pull into the abyss is effective in this materialistic conception.
Ein unheimlicher Sog in den Abgrund ist in dieser materialistischen Auffassung wirksam.
She signaled and then decided to pull into the gas station.
Sie setzte den Blinker und entschied sich dann, zur Tankstelle zu fahren.
Children love to watch the stopping train pull into the station.
Kinder lieben es zu beobachten, wie der Bummelzug in den Bahnhof einfährt.
Before leaving the city, they will pull into a local museum.
Bevor sie die Stadt verlassen, werden sie bei einem lokalen Museum vorbeifahren.
He intends to pull into the nearest diner for a quick meal.
Er hat vor, beim nächsten Imbiss anzuhalten, um schnell etwas zu essen.