Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull us through
Vertaling van "pull us through" in Duits
uns durchbringen
We generally still have faith in the ability of institutions to pull us through any future difficulties.
Das grundsätzliche Vertrauen in die Fähigkeit der Institutionen jegliche künftige Probleme zu überwinden, ist nach wie vor vorhanden.
Your courage will pull us through.
Wir vertrauen auf uns 'ren Mut.
Admire our 40 huskies that pull us through the winter by snow-covered forests.
I don't necessarily know that our government will pull us through it, but at some point there will be a brighter future for all of us.
Ich weiß nicht unbedingt, ob die Regierung uns da durchziehen wird, aber an irgendeinem Punkt wird es eine hellere Zukunft für uns alle geben.
The best example of this is our own helpers, who have managed to pull us through so far and will hopefully bring us safely to shore, because otherwise they'll find themselves sharing the fate of those they're trying to protect.
Das beste Beispiel dafür sind unsere Helfer, die uns bis jetzt durchgebracht haben und uns hoffentlich sicher ans Ufer bringen werden, denn sonst müssen sie selbst das Schicksal teilen von allen denen, die sie zu beschützen versuchen.
And usually I would be the one to say something to pull us through this, but it's not my place, so I'm not.
Und normalerweise bin ich diejenige, die etwas sagt, um uns wieder zu ermutigen, aber heute ist das nicht meine Aufgabe.
and allow the surface current to pull us through the strait.
und sich von der Oberflächenströmung ziehen lassen.
Conifer essential oils can help pull us through the stressful hustle and bustle of seasonal and other challenges and make us stay solid, steadfast and independent.
Die ätherischen Öle der Koniferen vermögen uns durch die stressreiche Turbulenz jahreszeitlich bedingter und anderer Herausforderungen hindurch zu tragen, indem sie uns Festigkeit, Standhaftigkeit und Unabhängigkeit schenken.
Exploring the wounds that mark us and returning to the memories of which they are emblematic pull us through a welter of emotions: the experiences of being afflicted, perplexed, persecuted, and struck down.
Die Beschäftigung mit den Wunden, die uns prägen, und zu den Erinnerungen zurückkehren, die sie geheimnisvoll darstellen, ziehen uns durch einen Tumult von Gefühlen: die Erfahrungen des Niedergeschlagenseins, der Verwirrung, der Verfolgung, und des Niedergeworfenwerdens.
Voice 3: And I knew when I saw that, people who were there that day who immediately went to help people known and unknown to them was something that would pull us through.
Und ich wusste, als ich sah, wie die Menschen dort sofort bekannten und unbekannten Menschen zu Hilfe eilten, das es das war, was uns durchbringen würde.
A heart so true Our courage will pull us through
Dein Herz ist gut Wir vertrauen auf unseren Mut
What in Deya's Grace? - Vendel! Pull us through!
Was ist denn jetzt los? -Vendel, zieh uns rein!
Combined with our focused intent to forge a clear path through the center of the whirlpool, this is exactly what is needed to pull us through.
Kombiniert mit unserer fokussierten Absicht einen klaren Pfad durch das Zentrum des Whirlpools zu finden, ist dies genau das, was uns weiterbringt.
Synoniemen voor pull us through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 434 ms.
