Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull-backs by proxy
Examples with "pull-backs by proxy" and their translation in Duits
The civil rescue fleet urges the EU and its member states to stop the ongoing externalisation of their borders, carried out through a policy of containment of migration and pull-backs by proxy.
Die zivile Rettungsflotte fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die fortlaufende Externalisierung ihrer Grenzen durch eine Politik der Eindämmung der Migration und ausgelagerten Pull-Backs zu stoppen.
Andere resultaten
Insights were gathered by proxy from users through surveys and feedback.
Erkenntnisse wurden indirekt durch Umfragen und Feedback von Nutzern gesammelt.
I received the message by proxy through my sister, who saw him earlier.
Ich erhielt die Nachricht über meine Schwester, die ihn früher gesehen hatte.
My sister arranged my appointment by proxy when I fell ill.
Meine Schwester vereinbarte stellvertretend meinen Termin, als ich krank wurde.
They issued the statement by proxy, as the spokesperson was unavailable.
Sie gaben die Erklärung stellvertretend ab, da der Sprecher nicht verfügbar war.
She experienced the journey by proxy through her friend's vivid storytelling.
Sie erlebte die Reise aus zweiter Hand durch die lebendigen Erzählungen ihrer Freundin.
Registration can be done either in person or by proxy.
Anmeldungen sind sowohl persönlich als auch durch eine Vertretungsperson möglich.
We think it was to take you out by proxy.
Wir glauben, man wollte Sie so aus dem Weg räumen.
He represented the team by proxy during the meeting while the manager was absent.
Er vertrat das Team stellvertretend während des Meetings, als der Manager abwesend war.
To finalize the procedures, she acted by proxy during the conference.
Um die Verfahren abzuschließen, handelte sie während der Konferenz als Bevollmächtigte.
They coordinated the project by proxy, with team leaders communicating on behalf of others.
Sie koordinierten das Projekt indirekt, wobei Teamleiter im Namen anderer kommunizierten.
He participated in the discussion by proxy, listening to the recorded meeting.
Er nahm stellvertretend an der Diskussion teil, indem er die aufgezeichnete Besprechung anhörte.
Parents can enroll their children in classes by proxy, using online methods.
Eltern können ihre Kinder stellvertretend für Kurse anmelden, indem sie Online-Methoden nutzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 605. Exact: 1. Verstreken tijd: 119 ms.
