Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling out
Vertaling van "pulling out" in Duits
ausreißen
herausgezogen
herauszieht
herausziehst
rückzug
ziehen
zieht
His swift pulling out of the wallet impressed everyone in the line.
Sein flinkes Herausziehen der Geldbörse beeindruckte alle in der Schlange.
The pulling out of the splinter was painful but necessary for her comfort.
Das Herausziehen des Splitters war schmerzhaft, aber notwendig für ihren Komfort.
Her pulling out from the project created new leadership challenges.
Ihr Ausstieg aus dem Projekt schuf neue Herausforderungen für die Führung.
Their pulling out from negotiations was unexpected and left others scrambling.
Ihr Ausstieg aus den Verhandlungen kam unerwartet und ließ die anderen in Hektik verfallen.
The pulling out of the file revealed a hidden truth about the investigation.
Das Herausziehen der Akte offenbarte eine verborgene Wahrheit über die Untersuchung.
Then the wounds almost completely close after pulling out the device.
Dann schließen sich die Einstiche fast vollständig wieder nach dem Herausziehen.
Before pulling out, the movable wiper will be rotated for a while.
Vor dem Herausziehen wird der bewegliche Wischer für eine Weile gedreht.
Easy cleaning is guaranteed by effortlessly pulling out the sieve.
Durch müheloses Herausziehen des Siebs ist eine leichte Reinigung garantiert.
His pulling out of the discussion hindered plans for the project.
Sein Aussteigen aus der Diskussion behinderte die Pläne für das Projekt.
We're thinking of pulling out before the contract locks us in completely.
Wir denken über einen Rückzug nach, bevor uns der Vertrag vollständig bindet.
Their second thoughts about the investment resulted in them pulling out.
Ihre Zweifel an der Investition führten dazu, dass sie ausstiegen.
Several investors are pulling out because the deal seems increasingly risky now.
Mehrere Investoren treten den Rückzug an, weil das Geschäft zunehmend riskant wirkt.
The pulling out decision rested heavily on the board's shoulders.
Die Entscheidung zum Rückzug lastete schwer auf den Schultern des Vorstands.
Uitdrukkingen met pulling out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull out all the stops exp.
alle Register ziehen
"She decided to pull out all the stops for the final presentation."
! pull out of a hat v.
aus dem Hut zaubern
"The team seemed lost until the coach pulled out of a hat new tactics."
pull out all stops v.
alles geben · alle Register ziehen
"They pulled out all stops to finish the project on time."
! pull out of the hat v.
hervorzaubern · aus dem Hut zaubern
"He managed to pull out of the hat a perfect answer."
pull out of the dive v.
sich erholen · aus der Krise kommen
"The company pulled out of the dive after the new strategy."
Synoniemen voor pulling out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1910. Exact: 1910. Verstreken tijd: 56 ms.
