It shrinks the miserable by pulling together the air lock.
Dabei wird die Öllache durch Zusammenziehen der Luftsperre verkleinert.
Height differences which can occur when pulling together the sheets can be easily corrected with the cam levers on the guide rods.
Treten beim Zusammenziehen der Platten Höhenunterschiede auf, lassen sich diese über die Exzenterhebel an den Führungsstäben einfach regulieren.
This ensures that everyone in the company is on the same page and pulling together.
Damit stellt man sicher, dass alle im Unternehmen auf dem gleichen Stand sind und an einem Strang ziehen.
It acts pulling together the network of the different polymers once it is swollen.
Sie will das Netzwerk der verschiedenen Polymere wieder zusammenziehen, wenn es aufgequollen ist.
Our class won the school's tug of war by pulling together rhythmically.
Unsere Klasse gewann das schulische Tauziehen, indem wir rhythmisch zusammen zogen.
We should be pulling together, not exorcising personal demons.
Wir sollten an einem Strang ziehen und keine Dämonen austreiben.
Some of the guys are pulling together and getting the fight on pay-per-view.
Ein paar Jungs legen zusammen und holen sich den Kampf über Pay-TV.
He leaned closer, his dark eyebrows pulling together disapprovingly.
Er lehnte sich näher, seine dunklen Augenbrauen streng zusammengezogen.
Structure the key messages, pulling together the relevant information.
Strukturieren Sie die wichtigsten Aussagen, indem Sie relevante Informationen zusammenfassen.
Ultimately, everyone is pulling together in market communications and public relations.
Letztendlich ziehen alle an einem Strang in der Marktkommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.
Our business model can only work if we're all pulling together.
Unser Geschäftsmodell funktioniert nur dann, wenn wir gemeinsam an einem Strang ziehen.
This time we're all pulling together a lot more.
Dieses Mal reißen wir uns alle viel mehr zusammen.
The children create a drawing by moving and pulling together.
Durch gemeinsames Bewegen und Ziehen wird etwas geschaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.