Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling up stakes
Geflecteerde vorm van pull up stakes
Vertaling van "pulling up stakes" in Duits
ein Umzug
seine Zelte
Der Umzug
Zelte abzubrechen
His job offer was so enticing that pulling up stakes became the only option.
Sein Jobangebot war so verlockend, dass ein Umzug die einzige Option wurde.
After years in the city, they decided that pulling up stakes was necessary for a fresh start.
Nach Jahren in der Stadt beschlossen sie, dass ein Umzug erforderlich war, um neu zu beginnen.
He's always pulling up stakes every few years, never settling in one place.
Er bricht alle paar Jahre seine Zelte ab und lässt sich nie an einem Ort nieder.
The carnival's literally pulling up stakes.
Der Jahrmarkt baut buchstäblich seine Zelte ab.
Pulling up stakes from the familiar brings both excitement and nervousness.
Der Umzug aus dem Vertrauten bringt sowohl Aufregung als auch Nervosität mit sich.
Pulling up stakes can be daunting, but sometimes it leads to great opportunities.
Der Umzug kann entmutigend sein, aber manchmal führt er zu großen Chancen.
The carnival starts pulling up stakes tonight, and once it's gone,
Der Jahrmarkt baut heute Abend seine Zelte ab,
The carnival starts pulling up stakes tonight, and once it's gone, there's no telling where or when Limbo will strike next.
Der Jahrmarkt packt heute noch seine Zelte Sobald er weg ist, kann keiner sagen, wo oder wann Limbo wieder zuschlägt.
Pulling up stakes often brings about mixed feelings of joy and sadness.
Ein Umzug bringt oft gemischte Gefühle von Freude und Traurigkeit mit sich.
Pulling up stakes isn't easy, but it can lead to unexpected adventures.
Ein Umzug ist nicht einfach, aber er kann zu unerwarteten Abenteuern führen.
Pulling up stakes allowed them to rediscover what truly mattered in their lives.
Der Umzug ermöglichte es ihnen, wiederzuentdecken, was in ihrem Leben wirklich wichtig war.
Pulling up stakes means leaving behind not just a place, but cherished memories.
Ein Umzug bedeutet nicht nur, einen Ort zu verlassen, sondern auch wertvolle Erinnerungen zurückzulassen.
Pulling up stakes and moving to the mountains was a dream come true for them.
Der Umzug in die Berge war für sie ein wahr gewordener Traum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulling up stakes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
