Vertaling van "pulls down" in Duits
Love is the greatest power for the transformation of reality because it pulls down the walls of selfishness and fills the ditches that keep us apart.
Die Liebe ist die größte Verwandlungskraft der Wirklichkeit, denn sie reißt die Mauern des Egoismus nieder und füllt die Gräben auf, die uns voneinander trennen.
1990 At the beginning of February a heavy thunderstorm pulls down the roof of a storage silo.
Anfang Februar 1990 reißt ein schwerer Sturm das Blechdach eines Silos herunter.
But it's not the kind of gravity that pulls down.
Controls how hard gravity pulls down on the object.
He can in exactly the same way strive down, i.e., demand all that, what pulls down his soul - the spiritual in him; but for it the intellect was given to him, that he well considers, which aim he strives for.
Er kann ebensogut nach unten streben, d.h. alles das verlangen, was seine Seele - das Geistige in sich - herabzieht; doch dazu ward ihm der Verstand gegeben, daß er wohl bedenke, welches Ziel er anstrebt.
And that is your ruin that you hand yourselves over to the lord who pulls down your souls, that you more and more get into his snares, which are gilded and that is why they are not recognized by you as what they are.
Und das ist euer Verderben, daß ihr euch dem Herrn ausliefert, der eure Seelen herabzieht, daß ihr immer mehr in seine Fangnetze geratet, die vergoldet sind und von euch darum nicht als das erkannt werden, was sie sind.
Pressing a key on the keyboard activates the shorter mechanism inside the piano, which pulls down the appropriate key on the lower keyboard, but an octave higher.
Durch Drücken einer Taste auf der Tastatur aktiviert sich der kürzere Mechanismus im Inneren des Klaviers, die die entsprechende Taste auf der unteren Tastatur nach unten zieht, aber eine Oktave höher.
Large and nice patio, but the view directly onto the Norway Seafood's fish factory pulls down, plus it is not completely odorless when winds are straight.
Große und schöne Terrasse, aber der Blick direkt auf den Fischfabrik in Norwegen Meeresfrüchte nach unten zieht, und es ist nicht völlig geruchlos, wenn Winde gerade sind.
She started her own business and now pulls down steady revenue each month.
Sie hat ihr eigenes Geschäft gegründet und erzielt jetzt monatlich stetige Einnahmen.
Swiping up pulls down a list of quick options and looked really nice.
Streichen nach oben zieht eine Liste der Optionen schnell und sah sehr nett.
Vito already pulls down more scratch than anybody, from the unions.
Vito kriegt mehr Knete von den Gewerkschaften als jeder andere.
Scully pulls down the back of his shirt and inspects his neck.
Scully zieht sein Shirt runter und untersucht seinen Nacken. Keine Delle.
Then pulls down, going to his left foot.