Examples with "pulse-code-modulated" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identification system as set forth in claims 3 or 4, characterized by means (16) responsive to the pulse-code-modulated signal for recovering the information.
Identifizierungssystem nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, durch eine Einrichtung (16), welche in Antwort auf das pulscodierte, modulierte Signal die Information zurückgewinnt.
The digital audio recording apparatus according to claim 11, wherein said reference unit is determined based on an audio data amount of which an error imposed during recording and reproducing a linear pulse-code-modulated digital audio signal can be corrected.
Digitale Audio-Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Bezugseinheit auf der Grundlage einer Audiodatenmenge bestimmt wird, für die ein Fehler, der während des Aufzeichnens und Wiedergebens eines linearen pulscodemodulierten digitalen Audiosignals auftritt, korrigiert werden kann.
Apparatus according to claim 11 or claim 12, wherein said mixing means (30) is operable to combine said frequency-modulated (AFM) and pulse-code-modulated (PCM) audio signals with a variable phase offset.
Gerät nach Anspruch 11 oder 12, bei dem die Mischeinrichtung (30) betrieben wird, um das frequenzmodulierte (AFM) und das puls-code-modulierte (PCM) Audiosignal mit veränderbarem Phasenoffset zu verbinden.
The method of claim 31, wherein the raw data is pulse-code-modulated (PCM) data.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein the gain factor has a magnitude such that when the digital signal samples are full-scale pulse-code-modulated digital signal samples they have an optimum signal-to-noise ratio.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Verstärkungsfaktor eine derartige Größe hat, dass, wenn die digitalen Signalabtastwerte pulscodemodulierte digitale Slgnalabtastwerte aus dem Vollbereich sind, sie einen optimalen Signalrauschabstand haben.
Andere resultaten
Circuit for detecting and locating faults in a transmission system for pulse code modulated signals.
Schaltungsanordnung zur Ermittlung und Ortung von Fehlern in einem Übertragungssystem für pulscodemodulierte Signale.
The cellular telephone system as set forth in claim 14, wherein said combinable data is pulse code modulated data.
Zelluläres Telefonsystem nach Anspruch 14, wobei die kombinierbaren Daten pulscodemodulierte Daten sind.
A method in accordance with Claim 1 wherein said digital wireline traffic comprises Pulse Code Modulated information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der digitale leitungsgebundene Verkehr impulscodemodulierte Informationen enthält.
The telecommunications system of claim 1, wherein said second line is configured as a pulse code modulated highway.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 1, bei welchem die zweite Leitung als ein Pulscode-modulierter Daten-Highway konfiguriert ist.
The method of one of claims 7 to 11, further comprising: routing pulse code modulated signals.
Das Verfahren aus einem der Ansprüche 7 bis 11, das weiterhin folgendes umfasst: Leitweglenkung von pulscode-modulierten Signalen.
Speech and data services pass via these subscriber lines (18) in pulse-code modulated form in time-division multiplex.
Über diese Teilnehmerleitungen (18) laufen Sprach- und Datendienste im Zeitmultiplex in pulscodemodulierter Form.
An optical communications system as claimed in claim 5 in which the optical encoder generates a pulse code modulated optical signal with non-zero logic levels.
Optisches Kommunikationssystem nach Anspruch 5, wobei der optische Codierer ein Impulscode-moduliertes optisches Signal mit Logikpegeln erzeugt, die nicht Null sind.
Method in accordance with one of the previous claims, characterized in that the linear pulse code modulated voice data comprises words with an information scope of 13 bits.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die linear pulscodemodulierten Sprachdaten Wörter mit einem Informationsumfang von 13 bit umfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.