The pump set is very compact and requires little space for installation.
Zudem ist das neue Aggregat sehr kompakt und benötigt wenig Einbaufläche.
The new pump set is especially durable and maintenance free.
Das neue Aggregat ist besonders langlebig und wartungsfrei.
As the pump set is inaccessible during operation it must be entirely maintenance-free.
Da das Pumpenaggregat im Betrieb unzugänglich ist, muss es völlig wartungsfrei arbeiten.
Experience the world's most efficient magnet-less pump set.
Each pump set comes with a strainer and three hose connectors.
Jedes Pumpenset beinhaltet einen Siebfilter und drei Schlauchverbinder.
The unique pump set is designed for easy maintenance and reduced maintenance costs.
Das einzigartige Pumpenset ist auf einfache Wartung und geringere Wartungskosten ausgelegt.
This can be done even after the pump set is commissioned.
Das kann sogar noch nach Inbetriebnahme des Aggregats erfolgen.
Installed as a pump set with geared standardised motor.
Aufstellung als Pumpenaggregat mit Getriebe und Normmotor.
Two steam turbines drive the pump set.
Zwei Dampfturbinen treiben das Aggregat an.
The installation of a pump set with no protective building or roof is referred to as outdoor installation.
Die Aufstellung eines Pumpenaggregates ohne schützendes Gebäude oder Dach wird als Freiluftaufstellung bezeichnet.
The disadvantage is that the pump set has a lower overall efficiency than a borehole pump or submersible borehole pump.
Nachteilig ist dabei der schlechtere Gesamtwirkungsgrad des Pumpenaggregates gegenüber Bohrlochpumpe oder Unterwassermotorpumpe.
In these cases, the pump set is mounted onto the foundation via a foot flange.
In solchen Fällen ist das Aggregat nur durch einen Fußflansch mit dem Fundament verschraubt.
Check the model designation and item number to see if this pump set is suitable for your model.
Prüfen Sie anhand der Modellbezeichnung und der Artikelnummer, ob dieses Pumpenset für Ihr Modell geeignet ist.