This has an extremely positive impact on the pupils' motivation.
Dies habe eine äußerst positive Wirkung auf die Motivation der Schüler.
For one morning, the pupils provided social services for others.
Die Schüler führten einen ganzen Vormittag soziale Dienste für andere aus.
Europe was starting to work in schools with teachers and pupils.
Europa fängt in der Schule bei den Lehrern und Schülern an.
Because he does not wanted any enmity between teacher and pupils.
Weil er von einer Feindschaft zwischen Lehrern und Schülern nichts halte.
It's a poor do when pupils must buy their own textbooks for class.
Das ist ja wohl das Letzte, wenn Schüler ihre Schulbücher selbst bezahlen müssen.
The pupils and students have the opportunity to study the astronomy.
Schüler und Studenten haben hier die Möglichkeit, Astronomie zu studieren.
For other pupils the new environment might be alien and irritating.
Für andere Schüler ist die neue Umgebung womöglich fremd und irritierend.
First, have your pupils choose their favourite character and background.
Lassen Sie Ihre Schüler zunächst eine Spielfigur und einen Hintergrund auswählen.
And pupils can even gain initial orientation during a short internship.
Und Schüler können sich bei einem kurzen Praktikum schon mal orientieren.
There are certain areas where these pupils are allowed to smoke.
Es gibt bestimmte Raucherecken, in denen diese Schüler rauchen dürfen.
This often applies to pupils, students and teachers, for example.
Das trifft zum Beispiel oft auf Schüler, Studenten und Lehrkräfte zu.
The pupils worked with commitment from the beginning and practiced untiringly.
Die Schüler arbeiteten von Beginn an engagiert und übten ausdauernd.
Young pupils have become victims of a minority with very different motives.
Junge Schüler sind Opfer einer Minderheit mit ganz anderen Motiven geworden.