Ein SuS ist für den Grundpuls verantwortlich.
One pupil is responsible for the basic pulse.
Ein SuS bietet an, ein Feuerwehrauto zu zeichnen.
A pupil offers to draw a fire engine.
Die SuS begleiten die in Musik umgesetzte Struktur mit einem Bewegungselement.
The pupils accompany the structure set to music by a movement element.
Es war eindrucksvoll mitzuerleben, wie die SuS mit ihrem Produkt zusammen reiften.
It was impressive to see how pupils grew with their creation.
Die Karte kann als Vorlage für die sound composition der SuS verwendet werden.
Pupils can use the map as a basis for their sound composition.
Die SuS erarbeiten verschiedene Möglichkeiten für die musikalische Umsetzung heraus.
Pupils work out different possibilities for the musical realisation.
Die SuS sind in vier Gruppen eingeteilt.
The pupils are divided into four groups.
In dieser Variante gehen die SuS paarweise zusammen.
For this option, pupils work in pairs.
SuS und Lehrperson sitzen im Kreis mit einer Kalebasse vor sich.
Pupils and teacher sit in a circle with a calabash in front of them.
SuS sollte grundsätzlich Zeit gegeben und Zeit gelassen werden, um Aufgaben zu lösen - gerade in der Freiarbeit.
Pupils should be given time to solve tasks - especially in independent work.
SuS wählen Begriffe aus der Soundmap und erfinden eine kurze Geschichte dazu
Pupils choose terms from the sound map and invent a short story about them
Die SuS sitzen im Halbkreis und legen/stellen die Instrumente vor sich ab.
The pupils sit in a semi-circle and place the instruments in front of them.
SuS probieren mit den Händen verschiedene Sounds auf der Kalebasse aus
Pupils try different sounds on the calabash with their hands