Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purpose of developing new
Vertaling van "purpose of developing new" in Duits
zwecks Entwicklung neuer
For the purpose of developing new control methods and techniques in relation to official controls on meat production, competent authorities should be allowed to adopt national measures to implement pilot projects that are limited in time and scope.
Zwecks Entwicklung neuer Kontrollmethoden und -techniken für amtliche Kontrollen der Fleischproduktion sollte es den zuständigen Behörden gestattet sein, nationale Maßnahmen zu erlassen, um in ihrer Dauer und Tragweite begrenzte Pilotprojekte durchzuführen.
To unite research and development activities with innovation, for the purpose of developing new and innovative products and services, to the well-being of health and increase of everyday quality of living for our consumers.
Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten mit Innovation zu vereinen, mit dem Ziel, neue und innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, die zum gesunden Wohlbefinden beitragen und die Lebensqualität unserer Kunden täglich verbessern.
For the purpose of developing new plant protection products, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates on reasonable terms and the results and the costs of tests and studies on animals should be shared.
Es sollte eine Verpflichtung aufgenommen werden, zum Zwecke der Entwicklung neuer Pflanzenschutzmittel den Zugang zu Studien über Wirbeltierversuche unter annehmbaren Bedingungen zu ermöglichen, und die Ergebnisse der Studien mit Tierversuchen sollten gemeinsam genutzt sowie deren Kosten geteilt werden.
At this time we are studying crop capacity, aroma and active principles of herbal tea plants like camomile, lemon verbena and mint, with the purpose of developing new alternatives to cultivation, and being able to recommend viable horticultural operations of small and medium size.
Zur Zeit erforschen wir die Produktionskapazität, das Aroma und die Wirkstoffsqualität von Teepflanzen wie Kamille, Zitronen-Eisenkraut und Minze mit dem Ziel, neue Anbaumöglichkeiten zu entwickeln und lebensfähige Kulturprojekte kleinen und mittleren Formats anzubieten. Die Ergebnisse
To meet the numerous environmental requirements for railway resistors JOVYATLAS is using the latest computer simulation programs during production process and cooperates with various universities for the purpose of developing new technologies.
Um den zahlreichen Umweltanforderungen an Bahnwiderständen gerecht werden zu können, arbeiten wir mit modernsten Computersimulationsprogrammen und kooperieren zwecks Entwicklung neuer Technologien mit diversen Hochschulen.
Administration Prospects are persons or companies contacted by your company for the purpose of developing new business relations.
Kontakte sind Personen oder Unternehmen, mit denen Ihr Unternehmen in Verbindung getreten ist zwecks Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen.
In conformity with Article 13 of the Convention, the Parties shall, where appropriate, cooperate in promoting studies and undertaking programmes of scientific and technological research for the purpose of developing new methods of
Gemäß Artikel 13 des Übereinkommens arbeiten die Parteien gegebenenfalls bei der Förderung von Studien und der Durchführung von Programmen zur wissenschaftlichen und technologischen Forschung zusammen, mit dem Ziel der Entwicklung neuer Methoden zur
The SDK is used exclusively for the purpose of developing new applications for the Framework.
Das SDK dient ausschließlich dem Zweck der Entwicklung neuer Anwendungen für das Framework.
The same is true for visits undertaken for the purpose of developing new university partnerships.
Gleiches gilt für Besuche zur Anbahnung neuer Hochschulpartnerschaften.
Translation service providers can showcase their services and competencies for the purpose of developing new sales potential.
Übersetzungsdienstleister haben die Möglichkeit, ihre Leistungen und Kompetenzen zu präsentieren und neue Vertriebspotenziale zu erschließen.
These companies have to incur R&D expenses for the purpose of developing new technologies, new products and new crafts.
Diese Unternehmen müssen für die Entwicklung neuer Technologien, Produkte oder Methoden FuE-Aufwendungen tätigen.
originated 30 years ago as a result of the enormous expansion within the Kuffler Group and the need to have top-class interior designers on hand for the purpose of developing new types of restaurants.
MANGOSTINMANGOSTIN ASIA Kuffler Inn Design ist vor fast 30 Jahren aufgrund der enormen Expansion der Kuffler Gruppe und dem Bedarf entstanden, erstklassige Innenarchitekten zur gemeinsamen Entwicklung neuer Betriebstypen im Unternehmen zu haben.
As Shougang Jingtang wants to use the line also for the purpose of developing new materials, the exit section will be designed to permit steel strips with a tensile strength of up to 1,500 MPa to be processed.
Da Shougang Jingtang die Linie auch zur Entwicklung von neuen Materialien nutzen will, ist der Auslaufbereich so ausgelegt, dass auch Stahlbänder mit einer Zugfestigkeit von bis zu 1.500 MPa verarbeitet werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 115 ms.
