Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
push and pull between
Vertaling van "push and pull between" in Duits
und hergerissen zwischen
It was great with the push and pull between those characters.
Das Verhältnis der Figuren ist spannend.
It's a constant push and pull between trusting my instincts and being unsure of what's to come.
Ich bin ständig hin und hergerissen zwischen dem Vertrauen auf meine Instinkte und der Unsicherheit über das, was kommen wird.
Industrial design always takes place within social interaction, in a context and in the push and pull between technology and artistic understanding.
Industrielle Gestaltung vollzieht sich immer in einer sozialen Interaktion, in einem Kontext und im Spannungsfeld von Technologie und künstlerischem Verständnis.
The training in photography moves in the push and pull between photography as a pure figurative statement, and photography as a proven means of various artistic discourses.
Fotografie als reine bildliche Äußerung, aber auch Fotografie als probates Mittel der verschiedenen künstlerischen Diskurse - in diesem Spannungsfeld bewegt sich die fotografische Ausbildung.
You are battling this push and pull between wanting to do the right thing, wanting to repair the relationship, wanting to make the other person feel better,
Man ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, das Richtige zu tun und die Beziehung wiederherzustellen, sodass sich das Gegenüber besser fühlt,
Durable products are produced in the push and pull between various needs and the resulting strategies, be that in the area of supply and demand, in the niches of a globalized market or in the service of an enterprise's corporate design philosophy.
Langlebige Produkte entstehen im Spannungsfeld verschiedener Bedürfnisse und den daraus resultierenden es im Bereich von Angebot und Nachfrage, in den Nischen eines globalisierten Marktes oder im Dienst der Corporate-Design-Philosophie einer Unternehmung.
"There's a fundamental push and pull between the elements of risk that come along with losing a character forever, and the strive to push your character as far as you can and engage in really challenging gameplay," says Shely.
„Es ist ein ständiges Hin und Her zwischen dem Risiko, einen Charakter für immer zu verlieren, und dem Drang, einen Charakter so weit wie möglich auszubauen und zu entwickeln und wirklich spannendes Gameplay zu erleben", so Shely.
Scrooge visits his nephew's Christmas celebration with the Ghost of Christmas Present, and he experiences the push and pull between his greed and his old memories of joyous family time with his sister.
Scrooge besucht die Weihnachtsfeier seines Neffen mit dem Ghost of Christmas Present und er erlebt den Push und Pull zwischen seiner Gier und seinen alten Erinnerungen an die fröhliche Familienzeit mit seiner Schwester.
The push and pull between the Horde and the Alliance in Kul Tiras and Zandalar continues as both factions race to gain control of Azerite.
In Kul Tiras und Zandalar dauert der schwelende Konflikt zwischen Horde und Allianz weiter an, denn beide Fraktionen wollen möglichst viel Azerit unter ihre Kontrolle bringen.
The selected assemblage of works explores the push and pull between themes such as paradise, nature, and the garden and reflections on homeland, flight, and utopian worlds.
Die Werkauswahl setzt die Themen Paradies, Natur und Garten in ein Spannungsverhältnis mit Reflektionen zu Heimat, Flucht und utopischen Welten.
I think of this work as portraits of human psychology. My work tests the importance of the relationship between a subject and its surroundings in an image by creating a sort of moral push and pull between the two.
Sie sieht ihre Arbeiten als Portraits menschlicher Psychologie, welche die Wichtigkeit der Beziehung von Subjekt und Umwelt im Bild prüft, indem sie ein moralisches Push-Pull-Verhältnis entwirft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
