The device can be opened with a push-button on the top surface.
Das Gehäuse kann mit einem Druckknopf auf der Oberseite geöffnet sein.
The system is powered by solar energy and operated via a push-button.
Das System wird mit Solarstrom betrieben und über einen Druckknopf bedient.
It also can be switched on and off with an external push-button.
Sie kann aber auch über einen externen Taster ein- und ausgeschaltet werden.
The push-button is also equipped with a white illuminated border.
Der Taster ist zudem mit einer weiß beleuchteten Umrandung versehen.
This ease of use is supplemented by the tried-and-tested push-button system.
Diese einfache Bedienung wird zudem durch die bewährte Drucktaste ergänzt.
The microreactors have a push-button which is activated regularly every few milliseconds.
Die Mikroreaktoren haben eine Drucktaste, die regelmäßig alle paar Millisekunden aktiviert ist.
The large push-button has a multi-colour light with high visibility.
Der Druckknopf verfügt über eine mehrfarbige Leuchte mit guter Sicht.
This is easily done with the easy-to-use push-button on the side.
Dies ist leicht mit dem einfach zu bedienenden Druckknopf an der Seite möglich.
This can be easily adjusted by the attached push-button lock.
Dies kann ganz einfach durch den angebrachten Druckknopf - Verschluss eingestellt werden.
The ramp can be requested via a push-button with a wheelchair pictogram.
Die Fahrzeugrampe kann an einem Taster mit einem Rollipiktogramm angefordert werden.
Complete with push-button, cable, cross bars etc. very practical and small.
Komplett mit Taster, Kabel, Verbindungsstücke usw. Sehr praktisch und klein.
After connecting to the mains, the preconfigured push-button can be used immediately.
Nach dem Anschluß am Netz ist der vorkonfigurierte Taster sofort nutzbar.
The mobile unit has a push-button and a computer mouse for position sensing.
Die "bewegliche Einheit" besitzt zur Positionsbestimmung einen Taster und eine Computermaus.