We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tastermodul
Tastereingabemodul
Lichtschaltmodul
A program selector (26) that can be actuated by the operator for selecting the operating program of the household appliance is integrated in the pushbutton module (14).
In das Tastermodul (14) ist ein durch die Bedienperson betätigbarer Programmwähler (26) zur Auswahl des Betriebsprogramms des Hausgerätes integriert.
CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE, PUSHBUTTON MODULE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD APPLIANCE
SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINES HAUSGERÄTES, TASTERMODUL FÜR EIN HAUSGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HAUSGERÄTES
The light colour and the four lighting segments can be selected via the pushbutton module or externally.
Die Lichtfarbe und auch die vier Leuchtsegmente sind über das Tastenmodul oder extern wählbar.
A test pushbutton module (2) according to claim 2, characterized in that the contact part (29) and the actuating element (24) are arranged on the same side (23) of the housing (21).
Prüftastermodul (2) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktteil (29) und das Betätigungselement (24) an der selben Seite (23) des Gehäuses (21) angeordnet sind.
For this purpose a special kind of connection "SQK" or "SQA" or an additional normal open contact (contact version "20" or "21") is needed for each pushbutton module.
Für jedes Tastelement wird dazu eine spezielle Anschlussart ("SQK" oder "SQA") oder ein zusätzlicher Schließerkontakt benötigt (Kontaktausführung "20" oder "21").
There are often employed impulse-contacts as for instance reed contacts or IR-sensors, which can be connected e.g. pushbutton module or if a galvanic separation between the button and the SX bus is desired, by means of an occupancy detector BMMot.
Oft werden Momentkontakte (z.B. Reedkontakte oder IR-Sensoren) eingesetzt, welche z.B. über ein Tastereingabemodul oder, wenn eine galvanische Trennung zwischen Tastern und SX-Bus gewünscht ist, einen Belegtmelder BMMot angeschlossen werden können.
With the pushbutton module UTLIN KRONENBERG offers a solution for a fast,
KRONENBERG bietet Ihnen mit dem Tastelement UTLIN die Lösung für eine schnelle,
ZF Friedrichshafen AG presents the worldwide first energy harvesting KNX RF pushbutton module that is...
ZF Friedrichshafen AG präsentiert das weltweit erste energieautarke KNX RF Lichtschaltmodul, das ohne...
A circuit-breaker (1), especially a residual-current circuit-breaker, characterized in that a test pushbutton module (2) according to one of the claims 1 to 4 and a terminal connection (3) according to one of the claims 5 to 10 are provided.
Schutzschalter (1), insbesondere Fehlerstromschutzschalter, dadurch gekennzeichnet, dass ein Prüftastermodul (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und eine Anschlussverbindung (3) nach einem der Ansprüche 5 bis 10 vorgesehen sind.
An electrical pushbutton module (8) for controlling the hearing device is integrated into the covering. The module has an operating unit (10) that is supported at the covering in a pivotable manner, and the covering has an insertion opening.
Insbesondere ist es günstig, wenn ein Betätigungselement (10) eines elektrischen Tasters (8) an dem gleichen Bolzen (2) gelagert ist, an dem auch die Abdeckung (1) selbst gelagert ist.
It is alternatively possible to work with a pushbutton module TEM: The inputs are then not galvanically isolated but can be joined with up to 16 impulse-contacts per TEM.
Alternativ kann das Tastereingabemodul TEM benutzt werden: Die Eingänge sind dann zwar nicht galvanisch vom SX-Bus getrennt, jedoch lassen sich gleich 16 Momentkontakte pro TEM angeschlossen werden.
ZF Friedrichshafen AG presents the worldwide first energy harvesting KNX RF pushbutton module that is configurable via ETS (from ETS5) without a gateway.
ZF Friedrichshafen AG präsentiert das weltweit erste energieautarke KNX RF Lichtschaltmodul, das ohne Gateway über die ETS (ab ETS5) konfiguriert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.