Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushes back
Geflecteerde vorm van push back
Vertaling van "pushes back" in Duits
verschiebt
zurückdrängt
zurück drückt
zurückdrückt
The discovery pushes back the origin of these insects is about 55 million years.
Die Eröffnung verschiebt den Ursprung solcher Insekten etwa 55 Millionen Jahren.
This pushes back the proposed age of the bubonic plague by 1,000 years.
Das verschiebt das vermutete Alter der Beulenpest um 1000 Jahre weiter in die Vergangenheit.
Get the festival going, and finish rebuilding before it pushes back.
Bring das Festival in Gang und beende den Wiederaufbau, bevor es zurückdrängt.
The desire to share our flat with friends and people from all over the world or to share a ride thus becomes a business model which gradually pushes back the initially social impulse.
Der Wunsch, mit Freunden und Menschen aus aller Welt die eigene Wohnung zu teilen oder andere im Auto mitzunehmen, wird so zum Geschäftsmodell, das den ursprünglich sozialen Impuls mehr und mehr zurückdrängt.
The law implies that if you push on anything, it pushes back on you.
Das Gesetz impliziert, dass, wenn man gegen etwas drückt, es zu einem zurück drückt.
When you start pushing on the door of your own spirituality, don't be surprised when the door pushes back a little.
Wenn ihr an der Tür zu eurer eigenen Spiritualität drückt, dann seid nicht überrascht, wenn die Tür ein bisschen zurück drückt.
The pendant was born of an original idea to create a luminaire with a large number of LED light sources, where the luminaire not only makes technological use of these light sources, but also pushes back functional boundaries.
Die Pendelleuchte ist dem Gedanken entsprungen, eine Leuchte mit einer Vielzahl an LED-Leuchtmitteln zu schaffen, bei der die Leuchte nicht nur die Leuchtmittel technologisch ausnutzt, sondern auch funktionelle Grenzen verschiebt.
Though the new schedule pushes back the First Light date, the telescope's observational capabilities remain unparalleled.
Obwohl der neue Zeitplan das Datum des „Ersten Lichts" verschiebt, bleiben die Beobachtungsmöglichkeiten des Teleskops konkurrenzlos.
Piper - Auto Aimer now shoots a single bullet that slows and pushes back the first enemy hit
Piper - Automatische Zielvorrichtung schießt jetzt eine einzelne Kugel, die den ersten getroffenen Gegner verlangsamt und zurückdrängt.
"This detection pushes back the frontiers of the observable Universe."
"Diese Entdeckung verschiebt die Grenzen des beobachtbaren Universums."
The find pushes back the history of wine by several hundred years.
Diese Entdeckung verlagert die Geschichte des Weinanbaus ein paar Jahrhunderte zurück.
He pushes back the tray with the dishes and wipes his mouth.
Er schiebt das Tablette mit dem Kaffeegeschirr zurück, wischt sich den Mund.
The installation is not up, which pushes back the entire project timeline.
Die Installation ist nicht abgeschlossen, was den gesamten Projektzeitplan nach hinten verschiebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pushes back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor pushes back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 66 ms.
