Some leaders believe that they can change people by pushing a button.
So manche Führungskraft glaubt, Menschen per Knopfdruck ändern zu können.
You start and stop the machines easily by pushing a button.
Die Geräte werden einfach per Knopfdruck gestartet und wieder abgestellt.
Changing the blades is very easy by pushing a button within the handle.
Der Klingentausch ist sehr einfach und erfolgt durch Knopfdruck im Griff.
If necessary, automatic operation can be switched off by pushing a button.
Falls erforderlich, kann der automatische Betrieb durch einen Knopfdruck ausgeschaltet werden.
It's possible to access it just by pushing a button.
Es ist möglich, einfach durch Knopfdruck darauf zugreifen.
Many of the new products are operated simply by pushing a button.
Viele der Neuheiten werden einfach per Knopfdruck bedient.
The absorption and release of the media is handled by pushing a button.
Aufnehmen und Abgeben des Mediums erfolgt per Knopfdruck.
Even quality parts can be requested by pushing a button.
Auch Qualitätsteile können per Knopfdruck angefordert werden.
An alarm can be acknowledged by pushing a button.
Ein Alarm kann per Knopfdruck quittiert werden.
Compare that to just pushing a button and doing voice chat together.
Vergleicht das mit einem einfachen Knopfdruck und einem gemeinsamen Sprachchat.
This light energy is administered by the physician by pushing a button.
Diese Lichtenergie wird per Knopfdruck am Gerät durch den Arzt abgegeben.
The regeneration starts by pushing a button while the engine is shut-off.
Die Regeneration wird per Knopfdruck gestartet und läuft dann automatisch ab.
This is opened and closed pneumatically by pushing a button with the other arm.
Diese wird pneumatisch durch Knopfdruck mit dem anderen Arm geöffnet und geschlossen.