Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushing through
Vertaling van "pushing through" in Duits
durchzusetzen
Durchdrücken
kämpfte gegen
überwand
durchzudrücken
kämpften sich durch
durchgedrückt
Durchpeitschen
Durchschieben
durchstoßen
Prevents unevenness from pushing through to the foot.
Verhindert ein Durchdrücken von Unebenheiten zum Fuß.
Allows a firm grip for pushing through heavy materials.
Ermöglicht einen festen Halt beim Durchdrücken schwerer Materialien.
After weeks of watering, he finally noticed a green shoot pushing through.
Nach wochenlangem Gießen bemerkte er endlich einen grünen Trieb, der durchstieß.
Keep pushing through this rough patch; things will soon come up roses again.
Halte diese schwere Phase durch, bald läuft wieder alles wie am Schnürchen.
The coach was disappointed when the player chose to cave instead of pushing through.
Der Trainer war enttäuscht, als der Spieler sich entschied nachzugeben, anstatt durchzuhalten.
The mayor thumbed his nose at critics, pushing through the controversial project anyway.
Der Bürgermeister trotzte offen den Kritikern und setzte das umstrittene Projekt trotzdem durch.
Despite his fumbling start, he eventually won the race by pushing through.
Trotz seines holprigen Starts gewann er schließlich das Rennen, indem er durchhielt.
The thawing ground revealed new plant shoots pushing through the soil.
Der tauende Boden offenbarte neue Pflanzentriebe, die durch die Erde drückten.
The cyclist pedaled athletically up the hill, pushing through the tough terrain.
Der Radfahrer trat athletisch den Hügel hinauf und meisterte das schwierige Gelände.
Many admire her toleration of hard work, always pushing through tough times.
Viele bewundern ihre Ausdauer bei harter Arbeit, immer durch schwierige Zeiten zu gehen.
There they lay, already pushing through the gates of death.
Dort lagen sie und stießen bereits durch die Tore des Todes.
No pain, no gain, she reminded herself, pushing through the difficult piano practice.
Ohne Fleiß kein Preis, erinnerte sie sich und zog das schwierige Klavierüben durch.
He tenaciously trained for the marathon, pushing through every obstacle in his path.
Er trainierte unermüdlich für den Marathon und überwand jedes Hindernis auf seinem Weg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pushing through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor pushing through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 77 ms.
