Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through pushing
Vertaling van "through pushing" in Duits
durch Schieben
By means of the bow-type handle and the smooth-running casters, the loaded wagon can be moved easily through pushing and pulling it.
Mit dem Bügelgriff in Kombination mit den leichtgängigen Lenkrollen kann der beladene Wagen durch Schieben bzw. Ziehen ohne großen Kraftaufwand bewegt werden.
In the actual qualifying contest, the opponents stand side by side and get over its turned horns so together that the stronger finally asserts itself through pushing and tug.
Im eigentlichen Ausscheidungskampf stehen die Gegner nebeneinander und verwinden ihre gedrehten Hörner so miteinander, daß sich durch Schieben und Zerren der Stärkere schließlich behauptet.
Movement is achieved through pushing
Bewegung wird durch Schieben erreicht
It influences the ease of driving but also increases the effectiveness of accumulating speed through pushing, which can be done more dynamically of the second leg is supported in a stable manner.
Es beeinflusst die Leichtigkeit des Fahrens, erhöht aber auch die Effektivität der Geschwindigkeitsakkumulation durch Schieben, wobei der zweite Schenkel dynamischer unterstützt werden kann.
Movement is done completely effortless through pushing off on solid surfaces.
Die Fortbewegung im Raum geschieht völlig mühelos durch Abstoßen an festen Oberflächen.
All operations can be finished through pushing the touch key on the computer-controlled panel.
Alle Operationen können durch den Druck des Notenschlüssels auf der computergesteuerten Platte fertig sein.
The table can be flexibly adjusted against baby's body through pushing red button.
Der Tisch kann durch Drücken des roten Knopfes flexibel an den Körper des Babys angepasst werden.
We were successful through pushing individually developed solutions with our partners towards the edge of what is possible.
Es ist gelungen gemeinsam mit unseren Partnern mit individuell entwickelten Lösungen bis an die Grenzen des Machbaren zu gehen.
There, they can select menu elements through movements of their heads and trigger further interactions through pushing the button again - like switching off the machine or rejecting a tool.
Dort hat er dann die Möglichkeit, verschiedene Menüelemente durch seine Kopfbewegung auszuwählen und durch erneuten Knopfdruck weitere Interaktionen vorzunehmen. So kann er die Maschine ausschalten oder ein Werkzeug aussortieren.
I'm through pushing buttons.
Ich habe es satt, Knöpfe zu drücken.
I'm through pushing buttons.
Ich werde nicht mehr nur Knöpfe drücken.
Rose-cut diamond-back lid jumps up through pushing of the pendant, it is possible to arrange this small watch on the secretaire.
Diamantrosen-Rückdeckel springt durch Drücken des Pendants auf, diese kleine Uhr läßt sie sich auf den Schreibsekretär aufstellen.
Horizontal movement of the anchor point trolley achieved through pushing, chain drive or motorised movement.
Horizontales Verschieben des Anschlagpunktes der Roll- oder Haspelkatze durch manuelles Verschieben, Kettentrieb oder motorisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through pushing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pushing through
5530
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 52 ms.
