We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm zusammengestellt
ein Programm zusammenstellen
We will put together a program within the next couple of weeks and message you back.
Wir werden anschließend in den nächsten Wochen das Programm zusammenstellen und uns zurückmelden.
Contact us and we will put together a program tailor-made for your requirements.
Kontaktieren Sie uns und wir stellen Ihnen vor Ihrer Reise ein speziell auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Programm zusammen.
We put together a program that would, one: get the state
Wir stellten ein Programm zusammen, das, erstens, den Staat
From the circle of participants, we will put together a program that has no equal.
Aus dem Kreis der TeilnehmerInnen werden wir ein Programm zusammenstellen, das seinesgleichen sucht.
Our beautician will be happy to advise you in detail and to put together a program according to your wishes.
Unsere Kosmetikerin berät Sie gerne ausführlich und stellt nach Ihren Wünschen ein Programm zusammen.
We offer professional guidance and will put together a program designed just for you.
Wir bieten eine professionelle Beratung und stellen die passenden Trainingseinheiten individuell für dich zusammen.
Both organizations will consolidate their individual commitment to sustainability and will put together a program with renowned speakers with the assistance of the specialist council.
Beide Verbände bündeln dabei ihr jeweiliges Nachhaltigkeits-Engagement und stellen mit Unterstützung des Fachbeirats ein Programm mit hochkarätigen Referenten zusammen.
The team of rock-climbing instructors has put together a program that will make your heart beat faster.
Ein Team von Experten des Alpinsports haben ein Programm zusammengestellt, das Ihnen das Herz höher schlagen lässt.
Therefore this time too there was excitement about his performance - especially since he had put together a program with numerous and unknown compositions from his home.
So war man denn auch dieses Mal auf seinen Auftritt gespannt - zumal er ein Programm mit zahlreichen und unbekannten Kompositionen aus seiner Heimat zusammengestellt hatte.
We would like to help you get used to this new world and have put together a program to help you get started and during your studies.
Wir möchten bei der Eingewöhnung helfen und haben ein Programm zusammengestellt, das Euch beim Einstieg und während des Studiums unterstützen soll.
For this exact reason we have put together a program where you can come up to us to the mountains to slow down
Genau aus diesem Grund haben wir ein Programm zusammengestellt, wo du hoch zu uns in die Berge kommst, um runterzufahren
If you have other requests or bigger groups don't hesitate to get in touch with us, we will put together a program according to your wishes.
Bei anderen Anfragen oder größeren Gruppen zögern sie nicht uns zu kontaktieren. Sie erhalten dann ein kundenspezifisches Programm, zusammengestellt nach ihren Wünschen mit Preisvorschlag.
That's why we don't provide our own content here, but instead refer to - in our opinion - instructive and interesting content and put together a program for you.
Aus diesem Grund stellen wir hier keinen eigenen Content zur Verfügung, sondern verweisen auf - unserer Meinung nach - lehrreichen und interessanten Content und stellen so ein Programm für dich zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.