Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put-down
Definitie
Vertaling van "put-down" in Duits
Definitie
abfällige Bemerkung
abwertende Bemerkung
herabwürdigen
And with every catcall, every put-down, every slap and pass-over at work, the anger compounds.
Und mit jedem Auspfeifen, jeder Herabsetzung, jedem Klaps im Vorbeigehen bei der Arbeit wird die Wut stärker.
He despises McQueen, but tends to copy him, and adopts the nickname 'Thunder' which McQueen originally used as a put-down (McQueen: Because Thunder always comes after Lightning.
Er hasst McQueen, neigt aber dazu ihn zu kopieren und übernimmt für sich den Spitznamen „Thunder", den McQueen ursprünglich als Herabsetzung verwendet hatte.
Thatís why I prefer the word statue to sculpture, and although the popular adjective ìclassicalî describes the activity, it is a put-down that sounds old-fashioned and passé.
Darum bevorzuge ich das Wort „Plastik" oder „Statue", und, obwohl das beliebte Wort classical/ÑKlassischì die Aktivität beschreibt, ist es eine Abwertung, die altmodisch und passé erscheint.
Her light-hearted put-down was intended as a joke, but he took it seriously.
Ihre scherzhafte abfällige Bemerkung war als Witz gemeint, aber er nahm sie ernst.
Even a small put-down can create a lasting impact on someone's day.
Selbst eine kleine abfällige Bemerkung kann einen bleibenden Eindruck auf jemanden hinterlassen.
His biting put-down reflected his frustration rather than any real criticism.
Seine bissige abfällige Bemerkung spiegelte eher seine Frustration wider als echte Kritik.
He used a clever put-down to highlight her mistake without being too harsh.
Er verwendete eine geschickte abfällige Bemerkung, um ihren Fehler hervorzuheben, ohne allzu hart zu sein.
Her sarcastic put-down stung more than she expected it to.
Ihre sarkastische abwertende Bemerkung verletzte mehr, als sie erwartet hatte.
He delivered a harsh put-down that left everyone in the room silent.
Er gab eine harsche abwertende Bemerkung ab, die alle im Raum zum Schweigen brachte.
After the put-down, I decided to distance myself from that negative energy.
Nach der abfälligen Bemerkung habe ich beschlossen, mich von dieser negativen Energie zu distanzieren.
His clever put-down was a devastating blow to her confidence.
Seine clevere abwertende Bemerkung war ein vernichtender Schlag für ihr Selbstvertrauen.
Often these arguments are settled by a sharp put-down.
Oftmals werden diese Argumente mit einer scharfen Herabsetzung beigelegt.
And I have to say, I don't like that brand of put-down humor.
Und ich muss sagen, ich kann diese Sorte von Runtermachen-Humor nicht leiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put down
+10k
put down to
3620
put down roots
2330
put your foot down
1310
to put down roots
1030
hard to put down
1000
put down for
640
put down as
630
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 32 ms.
