The painting seemed puzzling, with abstract shapes and colors that confused the critics.
Das Gemälde erschien rätselhaft, mit abstrakten Formen und Farben, die die Kritiker verwirrten.
The meaning of the scene remains completely puzzling in its absurdity.
Die Bedeutung der Szene bleibt in ihrer Absurdität vollkommen rätselhaft.
The discrepancy in the report was puzzling and needed clarification.
Die Unstimmigkeit im Bericht war verwirrend und bedurfte einer Klärung.
He found the math problem puzzling and needed help to solve it.
Er fand die Matheaufgabe verwirrend und brauchte Hilfe, um sie zu lösen.
The answer to the riddle is as yet unknown, puzzling everyone involved.
Die Antwort auf das Rätsel ist bisher unbekannt und verwirrt alle Beteiligten.
Let me ask you something, Jodi, that's really puzzling me.
Ich möchte Sie etwas fragen, Jodi, das mich wirklich verwirrt.
I received a puzzling message without any context, leaving me confused.
Ich erhielt eine rätselhafte Nachricht ohne Kontext, die mich ratlos zurückließ.
Each clue led him closer to solving the puzzling case.
Jeder Anhaltspunkt brachte ihn der Lösung des rätselhaften Falls näher.
The old wooden crate washed ashore overnight, puzzling the early morning joggers.
Über Nacht wurde die alte Holzkiste an den Strand gespült und verwirrte die Morgensportler.
A puzzling scent lingered in the air, making her curious about its source.
Ein rätselhafter Duft lag in der Luft und weckte ihre Neugier auf dessen Ursprung.
The autistic condition is puzzling, and not well understood.
Autismus ist rätselhaft und wird noch nicht sehr gut verstanden.
A mysterious mound appeared overnight in the empty lot, puzzling the neighbors.
Über Nacht tauchte ein mysteriöser Erdhügel auf dem leeren Grundstück auf und verwirrte die Nachbarn.
A puzzling game where gravitons won't make it easy for you.
Eine rätselhafte Spiel, wo gravitons nicht machen es Ihnen leicht.