In the Oberstar law office, we have changed the usual pyramidal structure of law offices and have built a modern diamond structure, in which work tailor-made to cater for the clients' needs and wishes, is performed exclusively by profiled.
In der Rechtsanwaltskanzlei Oberstar ändern wir die übliche Pyramidenstruktur der Anwaltskanzleien und bauen auf einer modernen Diamantenstruktur, in der die inhaltliche Arbeit ausschließlich von profilierten Experten für einzelne Bereiche durchgeführt wird.
Since the structure of parts within wholes is different from the usual top-down, pyramidal structure, Wilber terms his model a holarchy instead of a hierarchy.
Weil die Struktur der Teile innerhalb der Ganzen unterschiedlich ist von der üblichen von oben nach unten Pyramidenstruktur, bezeichnet Wilber sein Modell als eine Holarchieanstelle einer Hierarchie.
A noise reducing method according to claim 1 wherein the multiresolution representation has a pyramidal structure, such that the number of pixels in each detail image decreases at each coarser resolution level.
Rauschreduktionsverfahren nach Anspruch 1, wobei die Mehrfachauflösungsdarstellung eine derartige pyramidenförmige Struktur aufweist, daß die Anzahl der Pixel in jedem Detailbild bei jedem gröberen Auflösungsniveau abnimmt.
As in journalistic texts, the algorithm applies a pyramidal structure to the contents, giving more importance to the paragraphs that are higher up and considering successive ones to be "complementary".
Wie in journalistischen Texten auch, wendet der Algorithmus eine pyramidenförmige Struktur auf den Inhalt an, wobei den Absätzen, die höher sind und aufeinanderfolgenden, die als „komplementär" betrachtet werden, mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.
The pyramidal structure of the cake made it a centerpiece at the party.
This pyramidal structure may carry the load of the treetop and enables at the same time to let light force its way into the centre.
Die pyramidale Struktur vermag, die Last der Baumkrone zu tragen und ermöglicht gleichzeitig, Licht ins Zentrum vordringen zu lassen.
So the film starts with the most recent scenes I had, descends back to the oldest scene, and then ascends up again to the present, in what can be seen as a pyramidal structure.
Der Film beginnt mit den jüngsten Szenen, die ich hatte, geht zurück zu der ältesten Szene und steigt dann wieder an bis in die Gegenwart, in einer Art, die als pyramidale Struktur gesehen werden kann.
This results in a pyramidal structure where lots of amateur clubs form the basis for the top professional clubs playing on national and European level
Dies ergibt eine Pyramidenstruktur, bei der eine Vielzahl von Amateurvereinen die Grundlage für die Spitzenprofivereine, die auf nationaler und europäischer Ebene spielen, bilden
The pyramidal structure of Thai architecture is reminiscent of the architectural canon of Kemite traditions.
Die pyramidenförmige Struktur der thailändischen Architektur erinnert an den architektonischen Kanon der kemitischen Traditionen.
Through a system of leagues and different age ranges, there exists a pyramidal structure with the professionals of the National League Team at the very top.
Durch ein System aus Ligen und verschiedenen Altersklassen ergibt sich eine pyramidenförmige Struktur, an deren Spitze der Profibereich mit den Bundesligen steht.
The innovative Martens Mirea has a unique pyramidal structure whose roughness prevents slipping. Agrarian surfacing
Die innovative Martens Mirea weist eine einzigartige Pyramidenstruktur auf, die durch ihre Rauheit rutschen verhindert.
Using vibrational spectroscopy in the gas phase, the planar structure of Au7 and a pyramidal structure for Au20 were revealed by researchers from the Fritz Haber Institute in Germany.
Forscher des Fritz-Haber-Instituts konnten die planare Struktur von Au7 sowie die pyramidale Struktur von Au20 beschreiben.
The teacher explained the concept of a pyramidal structure in economic theories.