Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qua
Definitie
Vertaling van "qua" in Duits
Definitie
Now, for spiritual individuality to have an effect on the body it must qua cause be itself corporeal.
Daß nun die geistige Individualität auf den Leib Wirkung habe, muss sie als Ursache selbst leiblich sein.
Such, then, is the constitution of that aspect in which self-consciousness qua absolute being is actual.
So ist die Seite beschaffen, in welcher das Selbstbewußtsein als absolutes Wesen wirklich ist.
Use by military or intelligence service organisations is prohibited qua licence.
Nutzung durch militärische oder geheimdienstliche Organisationen ist qua Lizenz verboten.
I am currently responsible for your son's qua law.
Ich bin momentan qua Gesetz für Ihren Sohn verantwortlich.
The use of social scientific knowledge rather takes place qua procedure.
Die Verwendung sozialwissenschaftlichen Wissens geschieht vielmehr qua Verfahren.
The first transition module is qua frame almost done.
Das erste Übergangsmodul ist qua Frame fast fertig.
Instead, they demonstrate impressively what art qua mimesis can mean today.
Vielmehr wird an ihnen eindrucksvoll deutlich, was Kunst qua Mimesis heutzutage bedeuten kann.
Effective rules on competition are the sina qua non for a properly functioning market economy.
Effiziente Wettbewerbsregeln sind die conditio sine qua non einer funktionierenden Marktwirtschaft.
Even people who do not regard themselves as religious are qua their "being human" provided with that dwelling within them strength.
Auch Menschen, die sich nicht als religiös verstehen, sind qua ihres "Menschseins" mit dieser ihnen innewohnenden Kraft ausgestattet.
They look at each other neither as victims nor as perpetrators qua family relations, but as an independently acting people.
Sie sehen in einander weder Opfer noch Täter qua Familiengzugehörigkeit, sondern selbstständig handelnde Menschen.
A problematic or critical liberty in that it is inseparable from its objective lack of freedom qua entanglement in the present.
Eine problematische oder kritische Freiheit, insofern sie unentscheidbar von seiner objektiven Unfreiheit qua Gegenwartsverstrickung ist.
What is really a conditio sine qua nonis a certain degree of concentration of production.
Dagegen ist eine gewisse Stufe der Konzentration der Produktion eine conditio sine qua non.
Whether it is a direct superior qua hierarchy or due to situational project management is irrelevant with regard to the necessary competencies.
Ob es sich dabei nun um einen direkten Vorgesetzten qua Hierarchie oder auf Grund von situativer Projektführung handelt, ist im Hinblick auf die dafür notwendigen Kompetenzen unerheblich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met qua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor qua in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 314. Verstreken tijd: 52 ms.
