Vertaling van "quality control programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An inspection at the premises of the regulated agent by the appropriate authority in accordance with its national quality control programme may be considered as an on-site verification, provided that it covers all the requirements necessary for approval.
Eine Inspektion auf dem Betriebsgelände des reglementierten Beauftragten durch die zuständige Behörde gemäß dem nationalen Qualitätskontrollprogramm kann als Überprüfung des Betriebsstandortes angesehen werden, wenn sie alle für eine Zulassung erforderlichen Anforderungen abdeckt.
The OECD principles are a quality control programme for harmonising test methods.
Bei den OECD Prinzipien der „Guten Laborpraxis" handelt es sich um ein Qualitätssicherungsprogramm für die Harmonisierung der Testmethoden.
The Member States' authorities must bear the responsibility for the initial and recurrent training as, pursuant to Article 5 of the EU regulation, they are responsible for each national civil aviation security programme and for the relevant national quality control programme for civil aviation security.
Die Zuständigkeit für die Erst- und Wiederholungsschulungen muss bei den Behörden der Mitgliedsstaaten liegen, da diese gemäß Artikel 5 der EU-VO für das jeweilige nationale Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt wie auch für das entsprechende nationale Qualitätssicherungsprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt zuständig sind.
A quality control programme can check both the quality and level of security.
Im Rahmen eines Qualitätskontrollprogramms kann sowohl die Qualität der Sicherheit als auch das Sicherheitsniveau überprüft werden.
Weak point and trend analyses during beverage production are essential elements of an effective biological quality control programme.
Schwachpunkt- und Trendanalysen in Ihrer Brauerei bzw. Getränkeproduktion sind deshalb essentielle Bestandteile eines effektiven, biologischen Qualitätskontrollprogramms.
job descriptions and qualifications of all auditors responsible for carrying out the quality control programme
Aufgaben und Qualifikationen aller für die Durchführung des Qualitätskontrollprogramms zuständigen Auditoren
The national quality control programme shall include the following elements
Das nationale Qualitätskontrollprogramm umfasst unter anderem Folgendes
The management, setting of priorities and organisation of the quality control programme shall be undertaken independently from the operational implementation of the measures taken under the national civil aviation security programme.
Die Verwaltung und Organisation des Qualitätskontrollprogramms sowie die Festsetzung von Schwerpunkten erfolgt unabhängig von der operationellen Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des nationalen Sicherheitsprogramms für die Zivilluftfahrt.
a process to record and analyse the results of the national quality control programme to identify trends and steer future policy development.
Verfahren zur Erfassung und Analyse der Ergebnisse des nationalen Qualitätskontrollprogramms, mit denen Trends ermittelt und die Entwicklung der künftigen Politik gesteuert wird.
develop and implement a quality control programme
ein Qualitätskontrollprogramm ausarbeiten und umsetzen
All pumps are manufactured at the highest possible functionality levels, through a quality control programme starting from the design stage and extending to the production stage.
Sämtliche Pumpen mit einem Qualitätskontrollprogramm, das bei der Phase der Entwicklung beginnt und sich über die gesamte Phase der Produktion erstreckt, mit dem größtmöglichen Funktionalitätsnivenau gefertigt.
These inspections involved an evaluation of the national civil aviation security programme, the national civil aviation security quality control programme and its implementation, the national training programme and airport and airline security programmes.
Teil dieser Inspektionen ist die Bewertung des nationalen Luftsicherheitsprogramms, des nationalen Qualitätskontrollprogramms für die Sicherheit der Zivilluftfahrt und seine Durchführung, des nationalen Programms zur Sicherheitsschulung und der Sicherheitsprogramme von Flughäfen und Luftfahrtunternehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.